Nội dung bài viết trình bày thể tích và độ pH của tinh dịch là hai thông số của tinh dịch đồ thường ít được chú ý mặc dù đây là hai thông số phản ánh tình trạng của đường dẫn tinh, do chúng được quyết định bởi dịch của túi tinh và tuyến tiền liệt. 59 bệnh nhân trong khoảng thời gian từ tháng 1/2002 đến tháng 3/2003 đã được khảo sát so sánh hai giá trị nầy với kết quả phẫu thuật thám sát bìu để xác định giá trị của chúng trong góp phần chẩn đoán nơi bị bế tắc của đường dẫn tinh. Kết quả cho thấy đây là hai trị số có độ tin cậy cao. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc 26 YÙ NGHÓA CUÛA THEÅ TÍCH VAØ ÑOÄ pH TINH DÒCH TRONG VOÂ TINH DO BEÁ TAÉC Nguyeãn Thaønh Nhö*, Nguyeãn Thò Haïnh*, Vuõ Leâ Chuyeân*, Döông Quang Trí** TOÙM TAÉT Theå tích vaø ñoä pH cuûa tinh dòch laø hai thoâng soá cuûa tinh dòch ñoà thöôøng ít ñöôïc chuù yù maëc duø ñaây laø hai thoâng soá phaûn aùnh tình traïng cuûa ñöôøng daãn tinh, do chuùng ñöôïc quyeát ñònh bôûi dòch cuûa tuùi tinh vaø tuyeán tieàn lieät. 59 beänh nhaân trong khoaûng thôøi gian töø thaùng 1/2002 ñeán thaùng 3/2003 ñaõ ñöôïc khaûo saùt so saùnh hai giaù trò naày vôùi keát quaû phaãu thuaät thaùm saùt bìu ñeå xaùc ñònh giaù trò cuûa chuùng trong goùp phaàn chaån ñoaùn nôi bò beá taéc cuûa ñöôøng daãn tinh. Keát quaû cho thaáy ñaây laø hai trò soá coù ñoä tin caäy cao. Töø khoaù: theå tích tinh dòch, pH, phaãu thuaät thaùm saùt bìu, voâ tinh beá taéc SUMMARY ROLE OF THE SEMINAL VOLUME AND PH IN OBSTRUCTIVE AZOOSPERMIA Nguyen Thanh Nhu, Nguyen thi Hanh, Vu Le Chuyen, Duong Quang Tri* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 1 * 2004: 179 – 182 The seminal volume and pH are two parameters of semen analysis which are usually not taken into account although they can be the markers of the ductal patency, because they depend on prostatic and seminal vesicles secretions. These parameters of 59 patients were compared with the results of scrotal explorative surgery from January 2002 to March 2003, in order to determine their role in diagnostic of the ductal obstruction site. It is concluded that the semen volume and pH are reliable. Key words: seminal volume, seminal pH, scrotal exploration, obstructive azoospermia MÔÛ ÑAÀU ÑOÁI TÖÔÏNG VAØ PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN CÖÙU Trong tinh dòch ñoà thoâng thöôøng, caùc thoâng soá veà tinh truøng (maät ñoä, hình daïng vaø khaû naêng di ñoäng cuûa tinh truøng) thöôøng ñöôïc quan taâm, coøn caùc thoâng soá cuûa tinh dòch nhö theå tích vaø ñoä pH ít ñöôïc chuù yù. Do pH .
