Trong thời gian 4 năm từ tháng 6/2000-6/2004 tại khoa ngoại bệnh viện đa khoa Kiên Giang đã tiếp nhận và xử trí 16 trường hợp bị tổn thương tá tràng do chấn thương bụng kín và vết thương thấu bụng. Tuổi trung bình 28 tuổi (18 đến 39 tuổi), tất cả các bệnh nhân đều là nam. Tổn thương tá tràng đơn thuần: khâu tá tràng kèm giảm áp qua ống mũi dạ dày (2 cas) hoăc qua dạ dày và hổng tràng(4 ca). Tổn thương tá tràng kèm các tạng ổ bụng: khâu tá tràng+3 ống thông (9 ca). Tổn thương dập nát đầu tụy: cắt khối tá tụy (1 ca). Kết quả: 3 ca dò tiêu hóa, 1 ca tử vong. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 3 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc NHAÂN 16 TRÖÔØNG HÔÏP VEÁT THÖÔNG VAØ CHAÁN THÖÔNG TAÙ TRAØNG ÑAÕ MOÅ TAÏI BEÄNH VIEÄN ÑA KHOA KIEÂN GIANG Nguyeãn Taán Ñaït*, Danh Canh*, Nguyeãn Vaên Thöôûng*, Nguyeãn Quoác Vieät* TOÙM TAÉT Trong thôøi gian 4 naêm töø thaùng 6/2000-6/2004 taïi khoa ngoaïi beänh vieän ña khoa Kieân Giang ñaõ tieáp nhaän vaø xöû trí 16 tröôøng hôïp bò toån thöông taù traøng do chaán thöông buïng kín vaø veát thöông thaáu buïng. Tuoåi trung bình 28 tuoåi (18 ñeán 39 tuoåi), taát caû caùc beänh nhaân ñeàu laø nam. Toån thöông taù traøng ñôn thuaàn: khaâu taù traøng keøm giaûm aùp qua oáng muõi daï daøy (2 cas) hoaêc qua daï daøy vaø hoång traøng(4 ca). Toån thöông taù traøng keøm caùc taïng oå buïng: khaâu taù traøng+3 oáng thoâng (9 ca). Toån thöông daäp naùt ñaàu tuïy: caét khoái taù tuïy (1 ca). Keát quaû: 3 ca doø tieâu hoùa, 1 ca töû vong. SUMMARY SIXTEEN CASES OF DUODENAL INJURY AND STAB WOUND OPERATED AT THE KIEN GIANG GENERAL HOSPITAL Nguyen Tan Dat, Danh Canh, Nguyen Van Thuong, Nguyen Quoc Viet. * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 3 * 2004: 49 - 52 From 6/2000 to 6/2004, 16 cases of duodenal injury and stab wound have been operated on at the Kien Giang General hospital. Average age was 28 (range, 18 to 39), all patients were male. Simple duodenal injury: duodenal suturing with decompression drainage by nasogastric tube (2 cases) or gastrostomy and jejunostomy (4 cases). Duodenal injury in combine with other intraabdominal organs: Duodenal suturing and triple tube drainages (9 cases). Severe contusion of the head of pancreas: pancreatoduodenectomy (1 case). Result: 3 digestive fistulas, 1 mortality. ÑAËT VAÁN ÑEÀ Thöông tích taù traøng laø loaïi toån thöông tuy ít gaëp trong chaán thöông buïng kín vaø veát thöông buïng (tỉ leä 2 – 4%) nhöng laø loaïi toån thöông naëng neà, coù tæ lệ töû vong cao neáu khoâng ñöôïc ñieàu trò sôùm vaø phaãu thuaät kòp thôøi vôùi nhöõng .
