Các chấn thương tá tràng đặc biệt thủng vỡ tá tràng do chạm thương bụng là bệnh lý chẩn đoán và xử trí khó, thường có tử vong cao Tuy nhiên khoảng 10 năm gần đây. Bệnh lý này có nhiều thay đổI nhất là về điều trị. Các tài liệu mớI đã đưa ra được bảng phân độ thương tổn và phác đồ xử trí rõ ràng. Đặc biệt nhiều tác giả đánh giá cao PT Vaughan. Tại bệnh viện Tỉnh Khánh Hòa trong 02 năm 2002 - 2003 có 6 bệnh nhân vỡ tá tràng (4 bệnh nhân đ ộ III, 2 bệnh nhân độ II). Các bệnh nhân này đều được chẩn đoán và mổ muộn. Tất cả đều được làm PT Vaughan và kết quả tốt. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 3 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc PHAÃU THUAÄT VAUGHAN TRONG ÑIEÀU TRÒ CHAÁN THÖÔNG TAÙ TRAØNG Leâ Thöông*, Phan Höõu Nhaân * TOÙM TAÉT Caùc chaán thöông taù traøng ñaëc bieät thuûng vôõ taù traøng do chaïm thöông buïng laø beänh lyù chaån ñoaùn vaø xöû trí khoù, thöôøng coù töû vong cao Tuy nhieân khoaûng 10 naêm gaàn ñaây. Beänh lyù naøy coù nhieàu thay ñoåI nhaát laø veà ñieàu trò. Caùc taøi lieäu môùI ñaõ ñöa ra ñöôïc baûng phaân ñoä thöông toån vaø phaùc ñoà xöû trí roõ raøng. Ñaëc bieät nhieàu taùc giaû ñaùnh giaù cao PT Vaughan. Taïi beänh vieän Tænh Khaùnh Hoøa trong 02 naêm 2002 - 2003 coù 6 beänh nhaân vôõ taù traøng (4 beänh nhaân ñ oä III, 2 beänh nhaân ñoä II). Caùc beänh nhaân naøy ñeàu ñöôïc chaån ñoaùn vaø moå muoän. Taát caû ñeàu ñöôïc laøm PT Vaughan vaø keát quaû toát. SUMMARY PROCEDURE OF VAUGHAN IN TREATMENT OF DUODENAL TRAUMA Le Thuong, Phan Huu Nhan * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 3 * 2004: 57 - 61 The injuries of duodemun especially the lacerations caused by blunt trauma of abdomen are a pathology with many diffculties on diagnosis and management so that they often have a high mortality. However, about recent 10 years. This disease has had much changes especially on treatment. The new medical literatures present duodenal injury scale, the clear algorithm of management in which many authors appreciate the procedure of Vaughan. At Khanh Hoa hospital, during 2 years 2002 –2003. There were 6 patient’s with duodenal blunt injuries (grade II: 2 patients, grade III: 4 patients) they were diagnosed and managed late. All of them were operated by technique of Vaughan wiith good result. moân vò theo Vaughan laø phöông phaùp ñieàu trò coù hieäu MÔÛ ÑAÀU quaû nhaát hieän nay. TaïI beänh vieän Khaùnh Hoaø trong Taù traøng laø cô quan naèm saâu trong oå buïng, phaàn hai naêm 2002-2003 chuùng toâi ñaõ tieán haønh phaãu lôùn naèm sau phuùc maïc vì vaäy chaán thöông taù traøng thuaät .
