Nội dung bài viết nêu lên 2 trường hợp đã gặp và nhận xét chấn thương tá tuỵ là loại tổn thương nặng, đòi hỏi phẫu thuật viên phải có một quyết định đúng đắn trong lựa chọn chiến thuật xử lý, kết quả điều trị phụ thuộc vào việc chẩn đoán sớm, tình trạng tổn thương, những tổn thương kết hợp. | Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 3 * 2004 CHAÁN THÖÔNG TAÙ TUÏY Nguyeãn Cöôøng Thònh * TOÙM TAÉT Chaán thöông taù tuî phoái hôïp laø loaïi toån thöông hieám gaëp, chaån ñoaùn vaø ñieàu trò thöôøng khoù khaên. Taùc giaû neâu leân 2 tröôøng hôïp ñaõ gaëp vaø nhaän xeùt chaán thöông taù tuî laø loaïi toûn thöông naëng,ñoøi hoûi phaãu thuaät vieân phaûi coù moät quyeát ñònh ñuùng ñaén trong löïa choïn chieán thuaät xöû lyù, keát quaû ñieàu trò phuï thuoäc vaøo vieäc chaån ñoaùn sôùm,tình traïng toån thöông, nhöõng toån thöông keát hôïp. SUMMARY PANCREATODUODENAL INJURY Nguyen Cuong Thinh * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 3 * 2004: 66 - 68 Injuries of the duodenopancreatic region are rare and dificult diagnose and treated. the author present 2 cases of complex duodenopancreatic traumas. All injuries öere due to blunt trauma. To conclude, the author show that ñuodenopancreatic lesíons are of considerable severity and the lesion also represent a serious test for the surgeon when one has to make a decision on the technique to be perforrm du ring the intervention, treatment results depend on the time oø diagnois, the severity of the wound, and the asociated pancreatic lesions/ vaø moå caáp cöùu, môû buïng ñöôøng traéng giöõa treân vaø ÑAËT VAÁN ÑEÀ döôùi roán, kieåm tra thaáy trong oå buïng coù ít maùu loaõng, Chaán thöông taù tuïy laø loaïi toån thöông hieám gan, laùch bình thöôøng, vuøng sau phuùc maïc coù maùu, gaëp,vieäc chaån ñoaùn thöôøng chaäm, haàu heát ñöôïc phaùt vuøng taù tuî coù maùu tuï nhieàu. quyeát ñònh giaûi phoùng hieän khi moå; vieäc ñieàu trò cuõng khoù khaên do chaán roäng ñaïi traøng leân, ñaïi traøng ngang khoûi thaønh buïng thöông taù tuî thöôøng naëng, quan ñieåm ñieàu trò coøn sau, giaûi phoùng bôø töï do taù traøng töø treân xuoáng ñeå boäc khaùc nhau, tyû leä töû vong vaø bieán chöùng coøn cao(1,2,4). loä toaøn boä vuøng taù tuî. Sau khi laáy boû maùu cuïc thaáy Chuùng toâi muoán .
