Nội dung bài viết trình bày chấn thương tá - tụy là chấn thương nặng do định bệnh trễ và do điều trị khó do đó biến chứng và tử vong thường xẩy ra. Rất may là tỉ lệ tá - tụy bị chấn thương không cao và nhóm bị chấn thương nặng không nhiều. Trong gần 10 năm ở bv chúng tôi chỉ có 20 trường hợp bị chấn thương tá tụy trong số hơn 200 trường hợp bị chấn thương bụng và ngực bụng. Đa số là nam ở trong tuổi lao động và hầu hết là do tai nạn giao thông và lao động. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 3 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc BIEÁN CHÖÙNG VAØ TÖÛ VONG TRONG CHAÁN THÖÔNG TAÙ-TUÏY Vaên Taàn vaø cs * TOÙM TAÉT Chaán thöông taù-tuïy laø chaán thöông naëng do ñònh beänh treãå vaø do ñieàu trò khoù do ñoù bieán chöùng vaø töû vong thöôøng xaåy ra. Raát may laø tæ leä taù -tuïy bò chaán thöông khoâng cao vaø nhoùm bò chaán thöông naëng khoâng nhieàu. Trong gaàn 10 naêm ôû bv chuùng toâi chæ coù 20 tröôøng hôïp bò chaán thöông taù tuïy trong soá hôn 200 tröôøng hôïp bò chaán thöông buïng vaø ngöïc buïng. Ña soá laø nam ôû trong tuoåi lao ñoäng vaø haàu heát laø do tai naïn giao thoâng vaø lao ñoäng. Trong soá treãn â chöa coù tröôøng hôïp naøo bò chaán thöông naëng vuøng ñaàu tuïy lieân heä ñeán vuøng hôïp löu maät-tuïy neân caùc caùch xöû trí ngoïai khoa khoâng coù gì ñaëc bieät ngoøai khaâu taù traøng, khaâu tuïy hay caét boû 1 phaàn tuïy bò toån thöông naëng. Keát quaû cho thaáy bieán chöùng laø 35% maø doø tuïy, doø taù traøng thöôøng gaëp nhaát. 20% phaûi moå laïi vaø töû vong laø 15% (3 beänh nhaân) maø 1 laø do toån thöông taù traøng boû soùt, 2 tröôøng hôïp kia laø do toån thöông tuïy naëng coù keát hôïp vôùi toån thöông ña taïng vaø maïch maùu. Nhö vaäy, maëc duø trong nhoùm beänh chöa coù tröôøng hôïp naøo bò toån thöông taù tuïy naëng ôû vuøng hôïp löu maättuïy, bieán chöùng vaø töû vong sau phaãu thuaät cuõng raát ñaùng keå. SUMMARY MORBIDITY AND MORTALITY IN PANCREATODUODENAL INJURY Van Tan et al. * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 3 * 2004: 69 - 71 Trauma of the duodenum and of the pancreas is severe because of the difficulty in diagnosis treãatment. Therefore, the complication and mortality rate is usually high. Fortunately, duodeno-pancreatic trauma is not frequent and the severe cases are seldom. In about 10 year period, only 20 cases of duodeno-pancreatic trauma have admitted into our hospital. Most of them are young male and caused of the traffic and the working accidents.
