Mục đích: Chấn thương tá tụy tương đối hiếm gặp. Chúng tôi nhìn lại kinh nghiệm qua 2 trường hợp cắt khối tá tụy do tổn thương nặng tá tụy trong chấn thương bụng kín. Trường hợp thông báo: 2 bệnh nhân nam 14 tuổi và 32 tuổi vào viện vì chấn thương nặng tá tụy do tai nạn giao thông. Bệnh nhân thứ nhất có đau bụng dữ dội và phản ứng thành bụng. Siêu âm ổ bụng thấy 1 khối âm vang không đồng nhất vùng đầu tụy. Chẩn đoán nghĩ đến tổn thương tụy. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 3 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc NHAÂN 2 TRÖÔØNG HÔÏP: CAÉT KHOÁI TAÙ TUÏY TRONG CHAÁN THÖÔNG TAÙ TRAØNG VAØ TUÏY Nguyeãn Duy Duyeân, Ñoaøn Ngoïc Giao, Trònh Vieát Thoâng* TOÙM TAÉT Muïc ñích: Chaán thöông taù tuïy töông ñoái hieám gaëp. Chuùng toâi nhìn laïi kinh nghieäm qua 2 tröôøng hôïp caét khoái taù tuïy do toån thöông naëng taù tuïy trong chaán thöông buïng kín. Tröôøng hôïp thoâng baùo: 2 beänh nhaân nam 14 tuoåi vaø 32 tuoåi vaøo vieän vì chaán thöông naëng taù tuïy do tai naïn giao thoâng. Beänh nhaân thöù nhaát coù ñau buïng döõ doäi vaø phaûn öùng thaønh buïng. Sieâu aâm oå buïng thaáy 1 khoái aâm vang khoâng ñoàng nhaát vuøng ñaàu tuïy. Chaån ñoaùn nghó ñeán toån thöông tuïy. Beänh nhaân thöù hai trong tình traïng soác ña chaán thöông luùc nhaäp vieän. Sieâu aâm thaáy nhieàu dòch töï do oå buïng vaø coù toån thöông caùc taïng buïng. Hai tröôøng hôïp naøy trong moå ñeàu thaáy coù toån thöông phöùc taïp vuøng taù tuïy vaø ñaõ tieán haønh caét khoái taù tuïy. Beänh nhaân thöù nhaát bieåu hieän hoäi chöùng keùm haáp thu sau moå, ñieàu trò noäi khoa ñaùp öùng toát. Beänh nhaân thöù hai vieâm muû maøng phoåi thöù phaùt sau traøn maùu maøng phoåi ñaõ ñöôïc moå boùc maøng phoåi. Sau 7 thaùng theo doõi khoâng thaáy coù trieäu chöùng gì baát thöôøng. Keát luaän: Trong caáp cöùu, chaån ñoaùn döïa treân trieäu chöùng laâm saøng vaø sieâu aâm oå buïng. Caét khoái taù tuïy laø phaãu thuaät lôùn coù theå ñöôïc thöïc hieän cho caùc toån thöông taù tuïy naëng. SUMMARY PANCREATODUODENECTOMY IN PANCREATODUODENAL INJURY: 2 CASE REPORT Nguyen Duy Duyen, Doan Ngoc Giao, Trinh Viet Thong * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 3 * 2004: 99 – 103 Objective: Combined pancreaticoduodenal trauma are relatively uncommon. We have reviewed our experience with 2 cases of severe combined pancreaticoduodenal injuries following blunt abdominal trauma which required pancreaticoduodenectomy. Case reports: The two cases .
