Từ 1/2003 đến 8/2004, 20 trường hợp mắc bệnh sỏi tụy, u nang tuyến tụy, khối u tụy có hoặc không có chèn ép đường mật đã được thực hiện tại bệnh viện St Paul. Tất cả các bệnh nhân có phần đông lạnh hoặc kết quả giải phẫu sau phẫu thuật đã xác nhận chẩn đoán tụy mạn tính. 18 bệnh nhân nam và 2 nữ với độ tuổi trung bình 51 (tầm 22 đến 75) Kết luận: Phẫu thuật cắt bỏ tụy, phẫu thuật tự do . trong 20 trường hợp của chúng tôi đã khẳng định vai trò của phẫu thuật trong điều trị viêm tụy mãn tính. Các nghiên cứu dài hạn nên là cần thiết để đánh giá thêm các bản tóm tắt dài hạn. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 8 * Phuï baûn cuûa Soá 3 * 2004 Nghieân cöùu Y hoïc KEÁT QUAÛ ÑIEÀU TRÒ PHAÃU THUAÄT MOÄT SOÁ BEÄNH LYÙ TUÏY MAÏN TAÏI BEÄNH VIEÄN XANH POÂN HAØ NOÄI NHAÂN 20 TRÖÔØNG HÔÏP Leâ Vaên Ñieàm*, Ñaøo Quang Minh* vaø coäng söï TOÙM TAÉT Töø thaùng 1/2003 ñeán thaùng 8/2004, khoa tieâu hoaù beänh vieän Xanh Poân ñaõ phaãu thuaät 20 beänh nhaân soûi oáng tuïy, nang tuïy, u tuïy coù hoaëc khoâng cheøn eùp ñöôøng maät ñöôïc xaùc ñònh vieâm tuïy maïn qua keát quaû sinh thieát töùc thì trong moå vaø giaûi phaãu beänh sau moå. Bao goàm 18 beänh nhaân nam, 2 beänh nhaân nöõ, tuoåi trung bình 51, thaáp nhaát 22 tuoåi, cao nhaát 75 tuoåi. Toùm laïi phaãu thuaät DPC trong baûo toàn moân vò, phaãu thuaät Frey trong 20 tröôøng hôïp cuûa chuùng toâi ñaõ cho keát quaû khaû quan goùp phaàn giaûi quyeát beänh lyù vieâm tuïy maïn. Tuy nhieân caàn phaûi coù nhöõng nghieân cöùu ñaùnh giaù keát quaû moät caùch tæ mæ vaø laâu daøi hôn. SUMMARY RESULT OF TREATMENT OF SOME CHRONIC PANCREATIC DISEASES AT ST PAUL HOSPITAL HANOI: 20 CASE REPORT. Le Van Diem, Dao Quang Minh et al.* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 8 * Supplement of No 3 * 2004: 187 – 190 From 1/2003 to 8/2004, 20 cases of pancreatic lithiasis, pancreatic cyst, pancreatic tumor with or without biliary compression have been performed at the St Paul hospital. All patients have the frozen section or postoperative anapathologic result which confirmed the chronic pancreatic diagnosis. 18 males and 2 females patients with the average age of 51 (range, 22 to 75) Conclusion: Pancreatoduodenectomy, Frey operation in our 20 cases have confirmed the role of surgery in treatment of chronic pancreatitis. Long-term researchs should be necessary to further evaluate the long term resutls. daãn löu toaøn boä oáng tuïy chính (Partington, Bapat), ÑAËT VAÁN ÑEÀ caét moät phaân tuïy (Whipple, Child), daân löu môû roäng: Söï xô hoaù lan toaû daãn ñeán taêng kích thöôùc ñaàu Daãn löu keát hôïp vôùi môû cô oddi (Rumf), caét
