Nội dung bài viết trình bày những ý nghĩa phương pháp luận quan trọng để chỉ đạo hoạt động nhận thức cũng như hoạt động thực tiễn của người thầy thuốc. Hiểu biết cặp phạm trù này và quán triệt một cách sâu sắc những nguyên tắc phương pháp luận rút ra từ nó sẽ đọng lại những thành công trong quá trình chẩn đoán và điều trị cũng như trong công tác dự phòng của người thầy thuốc. | VAI TROØ CUÛA CAËP PHAÏM TRUØ BAÛN CHAÁT VAØ HIEÄN TÖÔÏNG ÑOÁI VÔÙI TÖ DUY CUÛA NGÖÔØI THAÀY THUOÁC Traàn Tuùy* TOÙM TAÉT Caëp phaïm truø baûn chaát vaø hieän töôïng cuûa Trieát hoïc Maùc-xít theå hieän trong Y hoïc thöïc chaát laø caëp phaïm truø baûn chaát vaø nhöõng trieäu chöùng cuûa beänh. Noù toàn taïi khaùch quan trong moãi beänh nhaân. Baûn chaát cuûa beänh vaø trieäu chöùng coù moái quan heä bieän chöùng vôùi nhau theå hieän ôû choã tính thoáng nhaát vaø tính maâu thuaãn giöõa trieäu chöùng vaø baûn chaát cuûa beänh. Töø vaán ñeà nghieân cöùu, taùc giaû ñaõ ruùt ra nhöõng yù nghóa phöông phaùp luaän quan troïng ñeå chæ ñaïo hoaït ñoäng nhaän thöùc cuõng nhö hoaït ñoäng thöïc tieãn cuûa ngöôøi thaày thuoác. Hieåu bieát caëp phaïm truø naøy vaø quaùn trieät moät caùch saâu saéc nhöõng nguyeân taéc phöông phaùp luaän ruùt ra töø noù seõ ñoïng laïi nhöõng thaønh coâng trong quaù trình chaån ñoaùn vaø ñieàu trò cuõng nhö trong coâng taùc döï phoøng cuûa ngöôøi thaày thuoác. SUMMARY THE ROLE OF THE PAIR OF CATERORIES SUBSTANCE AND PHENOMENON FOR THE REFLECTIONS OF A PHYSICIAN. Tran Tuy * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 26 – 30 The pair of categories Substance and phenomenon in the Marxist philosophy is expressed in Medicine as the nature and symptoms of the illness. It exists objectively within each patient. The nature of the illness and the symptoms have dialectic relations in the unity and conflict between the symptoms and the nature of the illness. From the viewpoint of research, the writer has withdrawn important methodology points to guide the thinking as well as the actions of the doctor. To understand this pair of categories and understand thoroughly principles of methodology that result from it will lead to successful diagnosis and treatment of illness as well as illness prevention of the physician PHAÀN MÔÛ ÑAÀU Tính caáp thieát cuûa ñeà taøi Trong heä thoáng nhöõng caëp phaïm truø thì caëp phaïm truø baûn chaát vaø .
