Các lỗi dịch thuật Việt - Anh của sinh viên chuyên ngữ năm ba - trường Đại học Công nghệ Đồng Nai

Nghiên cứu này hướng đến việc tìm hiểu các lỗi sai phổ biến của sinh viên chuyên ngữ năm ba khoa Ngoại ngữ, trường Đại học Công nghệ Đồng Nai khi dịch văn bản từ Việt sang Anh và xác định nguyên nhân mắc lỗi. Thành phần tham gia nghiên cứu gồm ba mươi sinh viên chuyên ngữ. Kết quả nghiên cứu cho thấy một lượng lớn các lỗi sai xuất hiện ở cấp độ vĩ mô và vĩ mô, đặc biệt là các lỗi về cách chọn từ vựng, giới từ, mạo từ và thi.

Phương Linh 251 8 pdf

Upload

Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Bài giảng Phương pháp luận nghiên cứu khoa học - Bài 3: Lựa chọn đề tài nghiên cứu (Phần 1: Đề tài nghiên cứu khoa học)

28 1812 108

Luận văn: Phương pháp nghiên cứu khoa học và phương pháp luận nghiên cứu khoa học

18 1059 89

Bài giảng Phương pháp nghiên cứu khoa học: Nghiên cứu khoa học

12 612 20

Bài giảng Phương pháp nghiên cứu khoa học: Bài 1 - Nguyễn Hữu Tân

18 756 6

Bài giảng Phương pháp nghiên cứu khoa học - Chương 1: Tổng luận về nghiên cứu khoa học

18 300 15

Bài giảng Phương pháp nghiên cứu khoa học - Chương 1: Khoa học và Nghiên cứu khoa học

28 515 22

Tạp chí Nghiên cứu Khoa học 2005:1 1-7 Chọn đề tài nghiên cứu khoa học xã hội

7 578 12

Bài giảng Khóa học phương pháp nghiên cứu khoa học

7 617 18

Tìm hiểu các phương pháp luận trong nghiên cứu khoa học: Phần 1

163 203 3

Bài giảng Phương pháp nghiên cứu khoa học - Chương 5: Trình bày báo cáo nghiên cứu khoa học

51 304 7

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 40691 2394

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 24824 248

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

25 24274 4267

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

16 19908 2841

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động

20 19392 1542

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z

1 19134 612

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án

14 19121 2965

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên

37 16029 2956

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM

3 15756 326

Sự so sánh văn bản văn học và tác phẩm văn học

1 14469 131

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Luận văn Thạc sĩ, Tài chính ngân hàng: Đánh giá kết quả làm việc của nhân viên tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Sa Đéc

114 68 2 29-04-2024

Ebook Lịch sử kháng chiến chống xâm lược, xây dựng và bảo vệ tổ quốc huyện Đại Từ (1945-2016): Phần 2

220 78 4 29-04-2024

Giáo trình An toàn lao động (Nghề Lắp đặt cầu - Trình độ Trung cấp) - CĐ GTVT Trung ương I

60 66 1 29-04-2024

Luận văn Thạc sĩ Kinh doanh thương mại: Phát triển cảng biển tại Hải Phòng theo hướng cảng thông minh

108 92 8 29-04-2024

Manipulation of lipophilic antioxidants to enhance oxidative stress tolerance and nutritional quality in transgenic sweetpotato

10 61 2 29-04-2024

Giáo trình Cơ sở hạ tầng giao thông (Nghề Khai thác vận tải đường bộ - Trình độ Trung cấp) - CĐ GTVT Trung ương I

25 89 3 29-04-2024

Tóm tắt luận án Tiến sĩ Kiến trúc: Không gian lánh nạn trong kiến trúc nhà siêu cao tầng ở Việt Nam

27 79 3 29-04-2024

Thử nghiệm công cụ đánh giá sự phát triển giáo dục và đào tạo địa phương

7 69 1 29-04-2024

Một số vấn đề đặt ra trong xây dựng môi trường văn hóa lễ hội truyền thống ở Việt Nam hiện nay

8 122 3 29-04-2024

Effects of culture conditions on growth and cyclooligomer depsipeptides biosynthesis of Cordyceps sp. CPA14V

7 77 1 29-04-2024

Bài giảng Công nghệ phần mềm: Tổng quan về kiểm thử và đảm bảo chất lượng phần mềm - PGS. TS. Phạm Ngọc Hùng

32 189 2 29-04-2024

Synthesis of fatty acid amide from waste cooking oil as an additive for asphalt binder

8 147 1 29-04-2024

Kỷ yếu hội thảo khoa học Văn hóa Óc Eo - Nhận thức và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị di tích: Phần 2

276 116 14 29-04-2024

Đề thi học kì 1 môn Toán lớp 3 năm 2021-2022 có đáp án - Trường Tiểu học thị trấn Phùng

3 88 4 29-04-2024

Luận văn Thạc sĩ Hóa học: Phân tích và đánh giá hàm lượng muối borat trong thực phẩm truyền thống ở tỉnh Thừa Thiên Huế

62 139 2 29-04-2024

Sách học tập Giải tích mạch điện: Phần 1 - Trường ĐH Thủ Dầu Một

160 317 15 29-04-2024

Tổng tập về văn học Việt Nam (Tập 1): Phần 1

233 245 5 29-04-2024

Sáng kiến kinh nghiệm THPT: Nghiên cứu thực trạng và lựa chọn một số biện pháp nâng cao chất lượng giáo dục thể chất tại Trường THPT Cửa Lò 2, Nghệ An

85 195 11 29-04-2024

Luận văn Thạc sĩ Quản trị kinh doanh: Nghiên cứu sự hài lòng của khách hàng đối với dịch vụ ngân hàng điện tử tại ngân hàng Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Quảng Ngãi

154 87 3 29-04-2024

Đề thi học kì 1 môn GDCD lớp 11 năm 2022-2023 có đáp án - Trường THPT Lạc Long Quân

3 58 1 29-04-2024

TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 24824 248

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 40691 2394

CẬP NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020

3 2727 81

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020

580 4996 363

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ

584 3298 100

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC

62 6586 1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING

171 5639 718

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng

2 3079 78

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp

51 4400 200

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”

53 4694 188