Mục tiêu: nghiên cứu rối loạn sắc giác ở bệnh nhân dùng Ethambutol bằng 2 test sắc giác Fansworth D 15 và Farnsworth 100. Thiết kế: nghiên cứu tiến cứu, mô tả, cắt dọc hàng loạt ca không so sánh. Phương pháp: những bệnh nhân điêu trị Ethambuttol đến theo dõi mắt tại phòng khám Mắt BV Chợ Rẫy từ tháng 02/ 2003 đến tháng 04/2004. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005 Nghieân cöùu Y hoïc NGHIEÂN CÖÙU ROÁI LOAÏN SAÉC GIAÙC ÔÛ BEÄNH NHAÂN DUØNG ETHAMBUTOL Leâ Minh Tuaán*, Leâ Thò Gia My* TOÙM TAÉT Muïc tieâu: nghieân cöùu roái loaïn saéc giaùc ôû beänh nhaân duøng Ethambutol baèng 2 test saéc giaùc Fansworth D 15 vaø Farnsworth 100. Thieát keá: nghieân cöùu tieán cöùu, moâ taû, caét doïc haøng loaït ca khoâng so saùnh. Phöông phaùp: nhöõng beänh nhaân ñieâu trò Ethambuttol ñeán theo doõi maét taïi phoøng khaùm Maét BV Chôï Raãy töø thaùng 02/ 2003 ñeán thaùng 04/2004. Keát quaû: Coù 60 beänh nhaân tuoåi trung bình 41 ± 15 (nhoû nhaát 16 lôùn nhaát 70). Sau 5 thaùng ñieàu trò coù 3 beänh nhaân roái loaïn saéc giaùc. Sau 8 thaùng ñieàu trò coù 22 beänh nhaân roái loaïn saéc giaùc chieám tæ leä 36,7%. Test Ishihara baát thöôøng ôû 6 (10%) beänh nhaân, Test F15 baát thöôøng ôû 8 (13,3%) beänh nhaân vaø F100 ôû 22 (36,7%) beänh nhaân. Kieåu roái loaïn saéc giaùc thöôøng gaëp nhaát laø Deutan (20% maét phaûi vaø 11,7% maét traùi). Ngoaøi ra, Protan –Deutan phoái hôïp vaø Tritan cuõng ñöôïc tìm thaáy vôùi tæ leä thaáp hôn. Giaûm thò löïc vaø roái loaïn thò tröôøng keøm theo ñöôïc tìm thaáy ôû 9 beänh nhaân. Kieåu roái loaïn thò tröôøng thöôøng gaëp nhaát laø aùm ñieåm trung taâm Keát luaän: Ethambutol gaây roái loaïn saéc giaùc maéc phaûi, laø moät daáu hieäu quan troïng cuûa beänh lyù nhieãm ñoäc thò thaàn kinh. Ñeå phaùt hieän ñöôïc nhöõng roái loaïn naøy caàn phaûi khaùm saéc giaùc kyõ löôõng vôùi nhöõng test thích hôïp. Keát quaû naøy khaúng ñònh vai troø quan troïng cuûa saéc giaùc trong vieäc phaùt hieän bieán chöùng cuûa Ethambutol ñoái vôùi maét. SUMMARY COLOR VISION IN PATIENTS TREATED WITH ETHAMBUTOL Le Minh Tuan, Le Thi Gia My * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 75 – 80 Aims/ background: To study color vision in patients receiving Ethambutol, using test Farnsworth D 15 and Farnsworth 100 to evaluate color vision. Design: .