Nội dung bài viết trình bày một trường hợp vỡ động mạch chủ ngực đoạn xuống đã được chẩn đoán và xử trí phẫu thuật kịp thời. Bệnh nhân nam 44 tuổi vào viện trong tình trạng choáng sau té cao, bệnh nhân được chẩn đoán dựa trên lâm sàng x quang, CT scan. Bệnh nhân được phẫu thuật khâu động mạch chủ sau khi kẹp động mạch chủ trên và dưới vị trí tổn thương 11 phút qua đường mở ngực trái sau bên. | NHAÂN MOÄT TRÖÔØNG HÔÏP VÔÕ ÑOÄNG MAÏCH CHUÛ NGÖÏC DO CHAÁN THÖÔNG NGÖÏC KÍN Chung Giang Ñoâng*, Ñoã Kim Queá* TOÙM TAÉT Vôõ ñoäng maïch chuû ngöïc do chaán thöông laø moät toån thöông raát naëng vaø hieám gaëp. Chaån ñoaùn vôû ñoäng maïch chuû ngöïc do chaán thöông ñoøi hoûi thaày thuoác caáp cöùu phaûi nghó tôùi vaø söû duïng caùc phöông phaùp chaån ñoaùn hình aûnh hoïc kyõ thuaät cao. Chuùng toâi trình baøy moät tröôøng hôïp vôõ ñoäng maïch chuû ngöïc ñoaïn xuoáng ñaõ ñöôïc chaån ñoaùn vaø xöû trí phaãu thuaät kòp thôøi. Beänh nhaân nam 44 tuoåi vaøo vieän trong tình traïng choaùng sau teù cao, beänh nhaân ñöôïc chaån ñoaùn döïa treân laâm saøng x quang, CT scan. Beänh nhaân ñöôïc phaãu thuaät khaâu ñoäng maïch chuû sau khi keïp ñoäng maïch chuû treân vaø döôùi vò trí toån thöông 11 phuùt qua ñöôøng môû ngöïc traùi sau beân. Haäu phaãu dieãn bieán oån ñònh vaø beänh nhaân xuaát vieän sau moå 10 ngaøy trong tình traïng söùc khoûe hoài phuïc toát. SUMMARY TRAUMATIC THORACIC AORTIC RUPTURE: A CASE REPORT Chung Giang Dong, Do Kim Que * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 82 – 86 Rupture of the the thoracic aorta due to blunt trauma is severe and uncommon situation. Diagnosis is based on clinical findings and imaging study. We presented here a case of traumatic descending thoracic aortic rupture were operated successful in Thongnhat hospital. A male 44 years old admited in shock after falling from 6 meters high. Diagnosis was based on chest X ray and CT scan. He underwent the clamp and sew operation to suture the descending thoracic aorta through left thoracotomy. Patient discharged after operaion 10 day in good condition. ÑAËT VAÁN ÑEÀ Vôõ ñoäng maïch chuû ngöïc do chaán thöông laø moät toån thöông raát naëng coù tæ leä töû vong cao. Tröôøng hôïp vôõ ñoäng maïch chuû ngöïc ñaàu tieân ñöôïc moâ taû töø naêm 1557 bôûi Vesalius(4). Keå töø sau tröôøng hôïp phuïc hoài thaønh coâng ñoäng maïch chuû bò vôõ do chaán thöông cuûa Klassen naêm 1959
