Bài viết nghiên cứu xác định chế độ làm việc hợp lý của thiết bị công tác hạ ống vách thép thi công cọc nhồi bằng phương pháp ép - xoay làm cơ sở cho quá trình tính toán thiết kế thiết bị lắp trên máy cơ sở có sẵn ở Việt Nam nhằm phát huy hết công suất dẫn động, tăng năng suất của máy, góp phần làm giảm giá thành đầu tư, làm chủ công nghệ thiết bị và khai thác sử dụng một cách hiệu quả loại thiết bị này ở nước ta. | Tạp chí Khoa học Công nghệ Xây dựng NUCE 2018. 12 (6): 1–7 NGHIÊN CỨU XÁC ĐỊNH CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC HỢP LÝ CỦA THIẾT BỊ CÔNG TÁC HẠ ỐNG VÁCH THÉP THI CÔNG CỌC NHỒI BẰNG PHƯƠNG PHÁP ÉP – XOAY Phạm Văn Minha,∗, Phạm Quang Dũnga a Khoa Cơ khí Xây dựng, Trường Đại học Xây dựng, 55 đường Giải Phóng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam Nhận ngày 03/09/2018, Sửa xong 20/09/2018, Chấp nhận đăng 26/09/2018 Tóm tắt Thiết bị hạ ống vách thép thi công cọc nhồi trong nền đất yếu, địa chất phức tạp đã được ứng dụng rộng rãi trên thế giới, trong khi đó ở Việt Nam đây là loại thiết bị mới đang được quan tâm đầu tư nghiên cứu và ứng dụng. Bài báo nghiên cứu xác định chế độ làm việc hợp lý của thiết bị công tác hạ ống vách thép thi công cọc nhồi bằng phương pháp ép - xoay làm cơ sở cho quá trình tính toán thiết kế thiết bị lắp trên máy cơ sở có sẵn ở Việt Nam nhằm phát huy hết công suất dẫn động, tăng năng suất của máy; góp phần làm giảm giá thành đầu tư, làm chủ công nghệ thiết bị và khai thác sử dụng một cách hiệu quả loại thiết bị này ở nước ta. Từ khoá: phương pháp ép - xoay; thiết bị hạ ống vách; máy cơ sở. RESEARCH DETERMINING THE REASONABLE WORKING REGIME OF EQUIPMENT CASING BY ROTARY PRESS - IN Abstract Equipment casing in the weak ground, complex geology have been widely applied and used in the world; meanwhile in Vietnam this is a new type of equipment, that has been started to study for research and application. This paper research determines the reasonable working regime of equipment casing by rotary Press - in method, as the basis for the calculation process of the equipment installed on the base machine in Vietnam to maximize the transmission capacity, increase the productivity of the machine; it contributes to reducing the cost of investment, mastering the technology of equipment, effectively exploiting and using this type of equipment in our country. Keywords: rotary press - in method; equipment casing; base machine. c 2018 Trường Đại học Xây dựng .