Dựa trên các báo cáo kiểm định chất lượng công trình xây dựng, nghiên cứu này đã nhận diện và tổng hợp các hạn chế và tồn tại thường gặp trong quá trình thiết kế và thi công các hệ thống kỹ thuật trong các công trình xây dựng. Đồng thời, nghiên cứu cũng đưa ra một số khuyến nghị để nâng cao chất lượng thiết kế và thi công xây lắp các hệ thống kỹ thuật trong công trình nhằm đảm bảo các công trình xây dựng khi hoàn thành đưa vào khai thác, sử dụng được hiệu quả và an toàn. | KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG MỘT SỐ HẠN CHẾ VÀ TỒN TẠI TRONG QUÁ TRÌNH THIẾT KẾ VÀ THI CÔNG CÁC HỆ THỐNG KỸ THUẬT TRONG CÔNG TRÌNH Ở VIỆT NAM Trần Ngọc Quang1* Tóm tắt: Dựa trên các báo cáo kiểm định chất lượng công trình xây dựng, nghiên cứu này đã nhận diện và tổng hợp các hạn chế và tồn tại thường gặp trong quá trình thiết kế và thi công các hệ thống kỹ thuật trong các công trình xây dựng. Đồng thời, nghiên cứu cũng đưa ra một số khuyến nghị để nâng cao chất lượng thiết kế và thi công xây lắp các hệ thống kỹ thuật trong công trình nhằm đảm bảo các công trình xây dựng khi hoàn thành đưa vào khai thác, sử dụng được hiệu quả và an toàn. Từ khóa: Hệ thống kỹ thuật trong công trình; thiết kế; thi công; các hạn chế và tồn tại. Limitation and weakness during designing and installation of building service systems in Vietnam Abstract: Based on the building commissioning reports, the author has indentified and summaried errors usually occurred during the design and construction stages for building service engineering systems. The author has also given out suggestions to improve the quality of design and construction processes for building service system to ensure that when completed, buildings can operate effectively and safety. Keywords: Building service engineering; design; installation; errors. Nhận ngày 14/08/2017; sửa xong 11/09/2017; chấp nhận đăng 26/9/2017 Received: August 14th, 2017; revised: September 15th, 2017; accepted: September 26th, 2017 1. Đặt vấn đề Các hệ thống kỹ thuật trong công trình (cơ điện công trình) ngày càng được quan tâm đầu tư xây dựng và sử dụng nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng và yêu cầu về tiện nghi cũng như an toàn phòng cháy chữa cháy (PCCC) và an ninh trong các công trình xây dựng dân dụng và công nghiệp. Hàng loạt các qui chuẩn, tiêu chuẩn, qui định, hướng dẫn mới đã được ban hành để phục vụ cho công tác thiết kế và thi công các hệ thống kỹ thuật trong công trình ở Việt Nam trong những năm gần đây. Tuy nhiên, đây là lĩnh vực kỹ thuật