Nghiên cứu cắt ngang mô tả nhận thức của 800 học viên nghiện ma tuý về bệnh viêm gan siêu B tại các trung tâm cai nghiện ở tỉnh Bình Phước vào tháng 8 năm 2004 cho thấy: chỉ có khoảng một nửa (57,9%) biết về bệnh. Đường lây được biết nhiều nhất là dùng kim chung (), quan hệ tình dục không an toàn (). Gần một nửa số người không nhận biết bệnh và không hiểu hậu quả của bệnh ( - ) cũng như không biết cách phòng ngừa bệnh (47%). | NHAÄN THÖÙC VEÀ BEÄNH VIEÂM GAN SIEÂU VI B CUÛA NGÖÔØI NGHIEÄN MA TUÙY TAÏI CAÙC TRUNG TAÂM CAI NGHIEÄN Nguyeãn Leâ Nhö Tuøng*, Phaïm Thò Haûi Meán*, Nguyeãn Quang Trung*, Nguyeãn Thò Hoàng Lan*, Nguyeãn Thò Caåm Höôøng*, Phan Vónh Thoï* TOÙM TAÉT Nghieân cöùu caét ngang moâ taû nhaän thöùc cuûa 800 hoïc vieân nghieän ma tuyù veà beänh vieâm gan sieâu B taïi caùc trung taâm cai nghieän ôû tænh Bình Phöôùc vaøo thaùng 8 naêm 2004 cho thaáy: chæ coù khoaûng moät nöûa (57,9%) bieát veà beänh. Ñöôøng laây ñöôïc bieát nhieàu nhaát laø duøng kim chung (), quan heä tình duïc khoâng an toaøn (). Gaàn moät nöûa soá ngöôøi khoâng nhaän bieát beänh vaø khoâng hieåu haäu quaû cuûa beänh ( - ) cuõng nhö khoâng bieát caùch phoøng ngöøa beänh (47%). Trình ñoä hoïc vaán coù aûnh höôûng ñeán vieäc nhaïân thöùc veà beänh nhieàu hay ít. Vì vaäy caàn tuyeân truyeàn, giaùo duïc nhieàu hôn veà beänh VGSV B ôû nhöõng ngöôøi nghieän ma tuyù. SUMMARY KNOWLEDGE ABOUT HEPATITIS B DISEASE OF DRUG USERS AT THE CENTRES FOR WITHDRAWAL Nguyen Le Nhu Tung, Pham Thi Hai Men, Nguyen Quang Trung, Nguyen Thi Hong Lan, Nguyeãn Thi Cam Huong, Phan Vinh Tho * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 182 – 186 We assess knowledge about Hepatitis B disease mong 800 drug users at the Centres for withdrawal at Bình Phöôùc province in August 2004 through a questionnaire. Results: only half of people knew about the disease (57,9%). The way of transmission mostly known was using shared needles (39,9%) and not protected sexual activities (35,1%). Half of them didn’t know how to recognize the disease as well as its complications ( - ) or how to prevent it (47%). Education level had a influence for the comprehension of the disease. Knowledge about hepatitis B should be emphasized among drug users. ÑAËT VAÁN ÑEÀ Vieâm gan sieâu vi laø beänh laây truyeàn chuû yeáu qua ñöôøng maùu. ÔÛ ngöôøi nghieän chích ma tuùy, duøng chung kim laø moät haønh vi nguy cô laây beänh
