Pemphigus cận tăng sinh là một bệnh bóng nước tự miễn có liên quan đến u tân sinh, nhất là loại tăng sinh lympho bào. Bệnh nhân trong trường hợp này có biểu hiện da niêm nặng của một pemphigus cận tăng sinh kèm với u lympho ở hạch. Mô học có hình ảnh bóng nước trong thượng bì với hoại tử các keratinocyte và tiêu gai trong thượng bì. Bệnh nhân này có đầy đủ tiêu chuẩn chẩn đoán pemphigus cận tăng sinh và đây là trường hợp đầu tiên chúng tôi gặp được tại bệnh viện da liễu TP. Hồ Chí Minh. | NHAÂN MOÄT TRÖÔØNG HÔÏP PEMPHIGUS CAÄN TAÂN SINH Hoaøng Vaên Minh*, Voõ Quang Ñænh*, Haø Vaên Phöôùc** TOÙM TAÉT Pemphigus caän taêng sinh laø moät beänh boùng nöôùc töï mieãn coù lieân quan ñeán u taân sinh, nhaát laø loaïi taêng sinh lympho baøo. Beänh nhaân trong tröôøng hôïp naøy coù bieåu hieän da nieâm naëng cuûa moät pemphigus caän taêng sinh keøm vôùi u lympho ôû haïch. Moâ hoïc coù hình aûnh boùng nöôùc trong thöôïng bì vôùi hoaïi töû caùc keratinocyte vaø tieâu gai trong thöôïng bì. Beänh nhaân naøy coù ñaày ñuû tieâu chuaån chaån ñoaùn pemphigus caän taêng sinh vaø ñaây laø tröôøng hôïp ñaàu tieân chuùng toâi gaëp ñöôïc taïi beänh vieän da lieãu TP. Hoà Chí Minh. SUMMARY A CASE OF PARANEOPLASTIC PEMPHIGUS Hoang Van Minh, Vo Quang Dinh, Ha Van Phuoc * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 210 – 212 Paraneoplastic pemphigus (PNP) is an autoimmune mucocutaneous blistering disease associated with neoplasms, most frequently of the lymphoproliferative type. The patient in this report presented with severe mucocutaneous involvement of PNP associated with lymphoma. Histopathology showed intraepidermal bulla with keratinocyte necrosis and intraepidermal acantholysis. This patient met all diagnostic criteria for paraneoplastic pemphigus and is, to our knowledge, the first report of a case at the dermatology hospital in Ho Chi Minh city. ÑAÏI CÖÔNG Pemphigus caän taân sinh laø moät beänh hieám gaëp, môùi ñöôïc phaùt hieän trong nhöõng naêm gaàn ñaây. Bieåu hieän laâm saøng vôùi hình aûnh gioáng pemphigus vaø hoàng ban ña daïng (hoäi chöùng Stevens-Johnson). Chuùng toâi xin thoâng baùo moät tröôøng hôïp ñaàu tieân taïi beänh vieän Da Lieãu TP. Hoà Chí Minh. CA LAÂM SAØNG Beänh nhaân nöõ, 41 tuoåi, nhaäp vieän ngaøy 07/12/2001 vôùi chaån ñoaùn: Dò öùng thuoác/ Haïch naùch khoâng roõ nguyeân nhaân. Beänh khôûi phaùt caùch nhaäp vieän khoaûng 1 thaùng vôùi moät khoái u ôû naùch phaûi. Beänh nhaân ñieàu trò thuoác nam, beänh khoâng giaûm maø .
