Một nghiên cứu tác dụng giảm đau, kháng viêm của cao Tam tý thang trên 60 bệnh nhân theo phương pháp thử nghiệm lâm sàng có đối chứng. Thuốc dùng liên tục trong 4 tuần, kết quả cho thấy cao Tam tý thang có tác dụng giảm đau, kháng viêm từ tuần lễ 1 và kéo dài trong suốt thời gian điều trị so sánh với liệu pháp dùng Voltaren, hiệu quả tương đương. Thuốc tác dụng trên cả 2 giới nam, nữ, trên thể vừa và nặng, cả trên cơ địa béo phì. Thuốc không gây bất cứ khó chịu nào trên người bệnh. | Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005 Nghieân cöùu Y hoïc KHAÛO SAÙT TAÙC DUÏNG GIAÛM ÑAU KHAÙNG VIEÂM BAØI THUOÁC “TAM TYÙ THANG” TREÂN BEÄNH NHAÂN THOAÙI HOAÙ KHÔÙP GOÁI Phaïm Thò Minh Taâm*, Löu Thò Hieäp* TOÙM TAÉT Moät nghieân cöùu taùc duïng giaûm ñau, khaùng vieâm cuûa cao Tam tyù thang treân 60 beänh nhaân theo phöông phaùp thöû nghieäm laâm saøng coù ñoái chöùng. Thuoác duøng lieân tuïc trong 4 tuaàn, keát quaû cho thaáy cao Tam tyù thang coù taùc duïng giaûm ñau, khaùng vieâm töø tuaàn leã 1 vaø keùo daøi trong suoát thôøi gian ñieàu trò so saùnh vôùi lieäu phaùp duøng Voltaren, hieäu quaû töông ñöông. Thuoác taùc duïng treân caû 2 giôùi nam, nöõ, treân theå vöøa vaø naëng, caû treân cô ñòa beùo phì. Thuoác khoâng gaây baát cöù khoù chòu naøo treân ngöôøi beänh. SUMMARY A STUDY ON ANALGESIC ANH ANTINFLAMATORY EFFECT OF “ TAM TY THANG” FORMULE ON OSTEOARTHRITIS OF KNEE Pham Thi Minh Tam, Luu Thi Hiep * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 254 – 263 A study on analgesic anh antinflamatory effct of “ Tam Ty Thang” formule on 60 patients by the controlled clinical study. Patients use drugs everyday in 4 weeks. The results that “Tam Ty Thang” formule has the good effects such as pain reliefs and last long until the period of treatment. This effect has equivalents with the treatment of Voltaren. “Tam Ty Thang” formule has effects on both man and female, on the mild and heavy patients and on the fat person. “Tam Ty Thang” formule has no side-effects. ÑAËT VAÁN ÑEÀ ÔÛ Vieät Nam nhieàu baøi thuoác coå löu truyeàn laïi nhö: Quyeân tyù thang, Queá chi thang, Baïch hoå thang, Thöôïc döôïc tri maãu thang, Tam tyù thang. ñieàu trò beänh lyù khôùp xöông maø y hoïc coå truyeàn goïi laø chöùng tyù. Nhöõng baøi thuoác aáy laïi chöa ñöôïc chöùng minh tính khoa hoïc moät caùch coù heä thoáng. Nhaän thaáy baøi thuoác Tam tyù thang cuûa taùc giaû Traàn Töï Minh trong taäp Phuï nhaân Ñaïi Toaøn Löông Phöông vôùi chæ .
