Nghiên cứu này thực hiện trên 98 trường hợp limphôm không Hodgkin ngoài hạch được chẩn đoán tại Bộ môn Giải phẫu bệnh - Đại học Y dược và Khoa Giải phẫu bệnh - Bệnh viện Chợ Rẫy TPHCM trong thời gian từ năm 2001 đến 2004. Tất cả các trường hợp đều đượcxếp loại lại theo bảng phân loại thực hành Working Formulation, nghiên cứu hóa - mô - miễn dịch và xếp loại theo bảng phân loại REAL. | Nghieân cöùu Y hoïc Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 9 * Phuï baûn cuûa Soá 1 * 2005 LIMPHOÂM NGOAØI HAÏCH: ÑAËC ÑIEÅM GIAÛI PHAÃU BEÄNH VAØ HOÙA-MOÂ-MIEÃN DÒCH Höùa Thò Ngoïc Haø*, Phan Anh Kieät**, Traàn Minh Thoâng***, Phan Chieán Thaéng* TOÙM TAÉT Nghieân cöùu naøy thöïc hieän treân 98 tröôøng hôïp limphoâm khoâng Hodgkin ngoaøi haïch ñöôïc chaån ñoaùn taïi Boä moân Giaûi phaãu beänh – Ñaïi hoïc Y döôïc vaø Khoa Giaûi phaãu beänh – Beänh vieän Chôï Raãy TPHCM trong thôøi gian töø naêm 2001 ñeán 2004. Taát caû caùc tröôøng hôïp ñeàu ñöôïcxeáp loaïi laïi theo baûng phaân loaïi thöïc haønh Working Formulation, nghieân cöùu hoùa – moâ – mieãn dòch vaø xeáp loaïi theo baûng phaân loaïi REAL. Keát quaû: Tuoåi phaân boá töø 4 ñeán 84 tuoåi, nhoùm tuoåi thöôøng gaëp nhaát laø 41-50t (24,49%), tuoåi trung bình 46 tuoåi, tyû leänam/ nöõ, ≅ 1. Vò trí thöôøng gaëp nhaát laø ñöôøng tieâu hoùa (34,8%), keá ñeán laø vuøng ñaàu coå. 29,5%. Phaân loaïi theo baûng phaân loaïi Working Formulation, limphoâm ñoä aùc thaáp chieám 10,2%, ñoä vöøa, 71,4% vaø ñoä cao 18,4%. Limphoâm T chieám 31%, töông töï caùc nghieân cöùu khaùc ôû Chaâu AÙ, cao hôn nhieàu so vôùi caùc nöôùc ôû phöông Taây. Loaïi limphoâm B thöôøng gaëp nhaát laø loaïi lan toûa teá baøo lôùn (40,8%), trong khi loaïi thöôøng gaëp nhaát cuûa limphoâm T laø loaïi khoâng ñaëc hieäu. SUMMARY EXTRANODAL LYMPHOMAS: MICROSCOPICAL AND IMMUNOHISTOLOGICAL APPERANCES Hua Thi Ngoc Ha, Phan Anh Kiet, Tran Minh Thong, Phan Chien Thang * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 129 – 134 Objective and method: Ninety eight extranodal Non-Hodgkin's lymphoma (NHL) collected from pathology department of medicine and pharmacy University at HCMC, and Cho Ray hospital from 2001 to 2004. All of cases were histologically reclassified according to the Working formulation, immunohistochemically studied and classified according to the classification. Result: The ages ranged from 4 to 84, with a median of 46 .