Khảo sát 480 mẫu nội soi sinh thiết đại-trực tràng, tác giả đã đối chiếu các đặc điểm lâm sàng với các đặc điểm và chẩn đoán vi thể, từ đó thu được các kết quả: Tuổi bệnh nhân: Lứa tuổi từ 51-70 tuổi chiếm tỷ lệ cao nhất (44,3%). Riêng các nhóm có ung thư đại-trực tràng, tỹ lệ trong nhóm tuổi này là 55,4%. Không có sự khác biệt về tần suất ung thư giữa hai giới nam và nữ. Tỷ lệ phần trăm theo thứ tự 4 nhóm bệnh: Ung thư, viêm, polyp và u lành lần lượt là: 48%, 30%, 13,75% và 6,87%. | ÑOÁI CHIEÁU ÑAËC ÑIEÅM GIAÛI PHAÃU BEÄNH VÔÙI ÑAËC ÑIEÅM NOÄI SOI CUÛA CAÙC TOÅN THÖÔNG ÑAÏI – TRÖÏC TRAØNG Nguyeãn Saøo Trung* TOÙM TAÉT Khaûo saùt 480 maãu noäi soi sinh thieát ñaïi-tröïc traøng, taùc giaû ñaõ ñoái chieáu caùc ñaëc ñieåm laâm saøng vôùi caùc ñaëc ñieåm vaø chaån ñoaùn vi theå, töø ñoù thu ñöôïc caùc keát quaû: Tuoåi beänh nhaân: Löùa tuoåi töø 51-70 tuoåi chieám tyû leä cao nhaát (44,3%). Rieâng caùc nhoùm coù ung thö ñaïi-tröïc traøng, tyõ leä trong nhoùm tuoåi naøy laø 55,4%. Khoâng coù söï khaùc bieät veà taàn suaát ung thö giöõa hai giôùi nam vaø nöõ. Tyû leä phaàn traêm theo thöù töï 4 nhoùm beänh: Ung thö, vieâm, polyp vaø u laønh laàn löôït laø: 48%, 30%, 13,75% vaø 6,87%. Vò trí ung thö: Tröïc traøng: 65,36%. Ñaïi traøng sigma: 9,95%. Loaïi Carcinoâm tuyeán chieám 96%. Tyû leä töông hôïp giöõa chaån ñoaùn laâm saøng vaø chaån ñoaùn giaûi phaãu beänh (trong nhoùm ung thö) laø 70,56%. SUMMARY PATHOLOGIC AND ENDOSCOPIC FEARTURES OF RECTOCOLIC LESIONS Nguyen Sao Trung * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 147 – 150 We have studied 480 cases of rectocolon endoscopic biopsies. Results: Most of patients (44,3%) are between 51 and 70 years old, 55,4% of them have rectocolic carcinoma. There was no difference in the cancer ratio between male and female. The percentages of malignant tumors, benign tumors, inflammatory lesions and polyps were about 48 %, 7% , 30% and 14%. Malignant tumors occure 65,36 % in the rectum and 9,95% in the sigmoid colon. Most of malignant tumors, 96%, were adenocarcinoma. Thr true-positive percentage of endoscopic diagnosis (confronted with microscopic finding) in the cancer group was 70,56% ÑAËT VAÁN ÑEÀ Ñaïi-tröïc traøng laø nôi coù xuaát ñoä u cao nhaát cuûa ñöôøng tieâu hoaù. Ung thö ñaïi traøng laø moät trong nhöõng loaïi ung thö thöôøng gaëp. Trong caùc loaïi u laønh cuûa ñaïi-tröïc traøng, polyp xuaát nguoàn töø thöôïng moâ laø loaïi ñöôïc löu yù nhieàu nhaát bôûi vì ñaây laø loaïiu .