Qua xét nghiệm tế bào được thực hiện tại Bệnh viện Hùng Vương từ tháng 9/2003 đến 9/2004 chúng tôi đã chẩn đoán được 172 ca tế bào âm đạo - cổ tử cung bất thường. Chẩn đoán này được đối chiếu với 52 ca sinh thiết cho thấy tổn thương càng nặng thì mức độ tương hợp giữa tế bào và giải phẫu bệnh càng cao. Các tổn thương nhiễm HPV thường tập trung vào nhóm tuổi 31-40 tuổi và các tổn thương tiền ung và ung thư khác thì tập trung vào nhóm tuổi 41 - 50 tuổi, là nhóm tuổi chúng ta cần lưu ý. | ÑAËC ÑIEÅM TEÁ BAØO – GIAÛI PHAÃU BEÄNH CUÛA CAÙC TOÅN THÖÔNG COÅ TÖÛ CUNG Traàn Thò Vaân Anh*, Nguyeãn Vaïn Thoâng** TOÙM TAÉT Qua xeùt nghieäm teá baøo ñöôïc thöïc hieän taïi Beänh vieän Huøng Vöông töø thaùng 9/2003 ñeán 9/2004 chuùng toâi ñaõ chaån ñoaùn ñöôïc 172 ca teá baøo aâm ñaïo – coå töû cung baát thöôøng. Chaån ñoaùn naøy ñöôïc ñoái chieáu vôùi 52 ca sinh thieát cho thaáy toån thöông caøng naëng thì möùc ñoä töông hôïp giöõa teá baøo vaø giaûi phaãu beänh caøng cao. Caùc toån thöông nhieãm HPV thöôøng taäp trung vaøo nhoùm tuoåi 31-40 tuoåi vaø caùc toån thöông tieàn ung vaø ung thö khaùc thì taäp trung vaøo nhoùm tuoåi 41 – 50 tuoåi, laø nhoùm tuoåi chuùng ta caàn löu yù. SUMMARY CYTOLOGIC – PATHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF CERVICAL LESIONS Tran Thi Van Anh, Nguyen Van Thong * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 9 * Supplement of No 1 * 2005: 176 – 178 With papanicolaou smears done in Hung Vuong Hospital from Sep. 2003 to Sep. 2004 we have diagnosed 172 abnormal smears. Subsequent 52 biopsies were done and the higher the severity of the lesion, the better is the cytologic pathologic confrontations. HPV lesions occurred mostly in the age group 31-40, and other cervical precancerous lesions and cancers occurred mostly in the age group 4150, which are the groups we must be aware of. ÑAËT VAÁN ÑEÀ Ung thö coå töû cung laø loaïi ung thö phoå bieán nhaát ôû phía nam cuõng nhö taïi Chí Minh. Ñieàu trò ung thö chuû yeáu baèng phaãu thuaät vaø xaï trò, do ñoù vieäc taàm soaùt vaø chaån ñoaùn sôùm ung thö coå töû cung raát caàn thieát ñeå baûo veä söùc khoûe vaø haïnh phuùc cuûa phuï nöõ. Trong caùc phöông tieän taàm soaùt ung thö, xeùt nghieäm teá baøo laø moät xeùt nghieäm phoå caäp vaø ñöôïc söû duïng roäng raõi taïi caùc phoøng khaùm y teá cuõng nhö taïi caùc beänh vieän. Taïi Beänh vieän Huøng Vöông, taïi Phoøng khaùm ngoaïi truù phuï khoa vaø khaùm ngoaïi vieän, töø thaùng 9/2003 ñeán 9/2004 chuùng toâi ñaõ xeùt nghieäm ñöôïc pheát
