Các biểu đồ chuẩn trong báo cáo về phẫu thuật khúc xạ

Bài viết trình bày các biểu đồ chuẩn trong báo cáo về phẫu thuật khúc xạ như: Biểu đồ phân tán của khúc xạ đạt được so với khúc xạ mục tiêu, biểu đồ dạng thanh về kết quả khúc xạ cầu tương đương sau mổ, biểu đồ dạng thanh về thị lực chưa chỉnh kính, biểu đồ dạng thanh về thay đổi thị lực chỉnh kính, biểu đồ về sự ổn định khúc xạ. để nắm nội dung chi tiết. | 3. Bµi dÞch C¸C BIÓU §å CHUÈN TRONG b¸o c¸o vÒ PHÉU THUËT KHóC X¹ “Standard Graphs for reporting refractive surgery” George O. Waring III, MD, FACS, FRCOphth Journal of Refractive Surgery 2000 (July/August), Vol 16: 459-466 Ng­êi dÞch: TrÇn H¶i YÕn, L©m Minh Vinh BÖnh viÖn M¾t TP. Hå ChÝ Minh Mét trong nh÷ng vÊn ®Ò khã kh¨n mµ c¸c phÉu thuËt viªn khóc x¹ (KX) ph¶i ®èi mÆt lµ so s¸nh kÕt qu¶ cña c¸c ph­¬ng ph¸p phÉu thuËt khóc x¹ (PTKX). ViÖc so s¸nh mét c¸ch chÝnh x¸c kÕt qu¶ cña c¸c nghiªn cøu kh¸c nhau lµ cÊp thiÕt v× ngµy cµng xuÊt hiÖn nhiÒu ph­¬ng ph¸p vµ kü thuËt PTKX kh¸c nhau. VÝ dô lµm sao phÉu thuËt viªn KX cã thÓ biÕt ®Ó so s¸nh kÕt qu¶ phÉu thuËt Lasik cña m¸y laser Nidek EC-5000 (scanning excimer laser) víi m¸y LadarVision (flying spot laser) hay víi m¸y Zyoptics 217Z cña Bausch & Lomb (wave-front guided)? NÕu kÕt qu¶ PT cña m¸y laser Nidek ®­îc ghi nhËn qua sè l­îng m¾t n»m trong giíi h¹n +/- D, kÕt qu¶ cña m¸y Ladarvision lµ trung b×nh cña KX cÇu t­¬ng ®­¬ng cßn cña m¸y Bausch & Lomb lµ sè l­îng m¾t n»m trong giíi h¹n +/- D, phÉu thuËt viªn kh«ng cã c¬ së ®Ó so s¸nh c¸c kÕt qu¶ KX nµy vµ cø tù suy ®o¸n. N¨m 1992, t«i ®· c«ng bè mét b¸o c¸o chuyªn ®Ò (monograph) ®Ò nghÞ thùc hiÖn tiªu chuÈn chung cho c¸c b¸o c¸o vÒ ph­¬ng ph¸p PTKX (Waring GO. Standardized data collection and reporting for refractive surgery. Refract Corneal Surg 1992; 8(suppl): 1-42). C¸c tiªu chuÈn nµy ch­a bao giê ®­îc chÊp nhËn réng r·i. C¸c t¸c gi¶ vµ c«ng ty ghi nhËn kÕt qu¶ theo nhiÒu c¸ch kh¸c nhau, ®«i khi g©y nhÇm lÉn. VÝ dô, mét sè b¸o c¸o chØ ghi nhËn sè l­îng m¾t ch­a chØnh kÝnh sau mæ lµ 20/25, râ rµng lµ kÕt qu¶ tèt h¬n nhiÒu so víi sö dông tiªu chuÈn 20/20 hoÆc cao h¬n. Kh«ng mét HiÖp héi Nh·n khoa hay c¸c tæ chøc chuyªn tr¸ch nµo ®­a ra ®Ò nghÞ chÝnh thøc vÒ viÖc tiªu chuÈn hãa c¸c b¸o c¸o vÒ kÕt qu¶ PTKX. Còng kh«ng mét t¹p chÝ nµo ®ßi hái c¸c t¸c gi¶ tr×nh bµy sè liÖu d­íi d¹ng tiªu chuÈn hãa ®Ó cho phÐp so s¸nh gi÷a c¸c bµi b¸o (Koch D, Kohnen .