Bài viết nêu nên các quy tắc giá trị tỷ lệ và đề xuất lựa chọn giá trị Scamin trong biên tập hải đồ điện tử tại Việt Nam. Đồng thời, bài báo đặt vấn đề tối ưu hóa sự thực thi và làm rõ ràng tỷ lệ biên tập ENC, khuyến cáo sử dụng thuộc tính SCAMIN, trong đó một số đối tượng quan trọng cần chú ý cho hàng hải như khu cảnh báo, các báo hiệu hàng hải nổi, vật cản hàng hải và cáp trên không. | Quy tắc giá trị tỷ lệ biên tập và Scamin trong biên tập hải đồ điện tử hàng hải CHÀO MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 QUY TẮC GIÁ TRỊ TỶ LỆ BIÊN TẬP VÀ SCAMIN TRONG BIÊN TẬP HẢI ĐỒ ĐIỆN TỬ HÀNG HẢI RULES OF RATING VALUES AND SCAMIN IN ELECTRONIC NAVIGATIONAL CHART EDITOR TRẦN VĂN LƯỢNG Nhà Xuất bản Hàng hải, Trường Đại học Hàng hải Việt Nam Tóm tắt Bài báo nêu nên các quy tắc giá trị tỷ lệ và đề xuất lựa chọn giá trị Scamin trong biên tập hải đồ điện tử tại Việt Nam. Đồng thời, bài báo đặt vấn đề tối ưu hóa sự thực thi và làm rõ ràng tỷ lệ biên tập ENC, khuyến cáo sử dụng thuộc tính SCAMIN, trong đó một số đối tượng quan trọng cần chú ý cho hàng hải như khu cảnh báo, các báo hiệu hàng hải nổi, vật cản hàng hải và cáp trên không. Các kết quả nghiên cứu và đề xuất của tác giả có thể dùng làm tài liệu tham khảo trong biên tập hải đồ điện tử và giúp cho người sử dụng hiểu rõ các thuộc tính khai thác của hệ thống hiển thị thông tin ENC. Từ khóa: Quy tắc giá trị, tỷ lệ biên tập, scamin hải đồ điện tử, hải đồ điện tử. Abstract The paper discusses the value rules and proposes the Scamin value in electronic chart editor in Vietnam. The paper, simultaneously, addresses the issue of optimizing performance and clarifying the ENC editorial rate, recommending the use of the SCAMIN attribute, which highlights important maritime interests such as the warning zone, floating maritime signals, navigational obstacles and aerial cables. The result and recommendations can be used as reference materials in electronic chart editor and useful for understanding the exploit properties of the ECDIS. Keywords: ENC, scamin in ecdis, ENC editor, IHO S-57. 1. Đặt vấn đề Hải đồ giấy truyền thống được sản xuất như những hải đồ độc lập riêng rẽ, với sự ra đời của hải đồ hàng hải điện tử (ENC) và Hệ thống hiển thị hải đồ điện tử và thông tin (ECDIS), sỹ quan hàng hải trực ca có thể quan sát được nhiều hải đồ liền mạch với các tỷ lệ khác .
