Bài viết sẽ tập trung vào phân tích, luận giải 3 nội dung chính sau đây : 1) Những vấn đề lý luận về tái cơ cấu nông nghiệp gắn với xây dựng chương trình nông thôn mới; 2) Thực trạng tái cơ cấu nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới; 3) Những giải pháp để tái cơ cấu nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới thành công. | Đẩy mạnh tái cơ cấu ngành nông nghiệp gắn liền với xây dựng nông thôn mới ÑAÅY MAÏNH TAÙI CÔ CAÁU NGAØNH NOÂNG NGHIEÄP GAÉN LIEÀN VÔÙI XAÂY DÖÏNG NOÂNG THOÂN MÔÙI . Nguyễn Đình Hòa* T ái cơ cấu nông nghiệp là chủ trương đúng đắn của Đảng và Nhà nước ta, là bộ phận quan trọng của tái cơ cấu tổng thể nền kinh tế; đây là một quá trình lâu dài, phức tạp, do đó đòi hỏi phải kiên quyết và kiên trì. Chuyển đổi cơ cấu nông nghiệp phải gắn với xây dựng nông thôn mới (NTM) và quá trình đô thị hóa một cách hợp lý, nâng cao chất lượng dịch vụ và kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội, thu hẹp khoảng cách về phát triển giữa đô thị và nông thôn, tăng cường kết nối nông thôn - đô thị, phối hợp các chương trình phát triển nông nghiệp, nông thôn với phát triển công nghiệp, dịch vụ và đô thị. Với tinh thần đó, bài báo sẽ tập trung vào phân tích, luận giải 3 nội dung chính sau đây : 1) Những vấn đề lý luận về tái cơ cấu nông nghiệp gắn với xây dựng chương trình nông thôn mới; 2) Thực trạng tái cơ cấu nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới; 3) Những giải pháp để tái cơ cấu nông nghiệp và xây dựng nông thôn mới thành công. Từ khóa: Tái cơ cấu nông nghiệp; xây dựng nông thôn mới. Promote restructure the agriculture, link with new rural construction Agricultural restructuring, the correct policy of the Party and State, is an important part of the overall restructuring of the economy this is a long process, complicated by that requires resolute and persevering. Agricultural restructuring must be linked to the new rural construction and the process of urbanization in a reasonable manner, improve the quality of services and socio-economic infrastructure, narrow development gap between urban and rural areas, enhanced rural - urban connectivity, coordination of programs to develop agriculture and rural areas for industrial development, and urban services. In that spirit, the article will focus on the analysis and interpretation of the .
