Bài viết với nội dung: đặt vấn đề về cử chỉ trong giao tiếp; phát triển cử chỉ, các loại cử chỉ, các bộ phận tạo cử chỉ, sơ khảo thực nghiệm. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu bài viết. | Cử chỉ trong giao tiếp (Gestures in communication) CÛÃ CHÓ TRONG GIAO TIÏËP (GESTURES IN COMMUNICATION) . Nguyïîn Quang* 1. Àùåt vêën àïì toaân böå hoaåt àöång cuãa cûã chó vaâo tay vaâ xïëp loaåi Cuäng nhû "diïån hiïån" (facial expressions), chuáng thuêìn tuyá laâ caác haânh àöång coá yá thûác "nhaän giao" (eye-contact), "tû thïë" (postures) , (conscious actions). Theo taác giaã (1990: 87): cûã chó coá vai troâ quan troång trong giao tiïëp liïn Cûã chó laâ caác chuyïín àöång cuãa baân tay, caánh nhên trûåc diïån. Nïëu nhêån diïån giao tiïëp lúâi noái tay vaâ ngoán tay. Ta sûã duång cûã chó möåt caách coá yá vaâ giao tiïëp cûã chó trïn cú súã cuãa sûå àöëi lêåp giûäa thûác àïí miïu taã hoùåc nhêën maånh. caái "Caái gò" (the What) - coá nghôa laâ thöng tin Tuy nhiïn, nhiïìu nhaâ nghiïn cûáu khaác laåi cho nhêån thûác (cognitive information) hay nöåi dung rùçng cûã chó coân bao göìm möåt loaåt caác haânh vi thöng tin vaâ kiïën thûác - vaâ caái "Thïë naâo" (the phi ngön khaác nhû nhuán vai, vïnh mùåt, nghiïng How) - coá nghôa laâ thöng tin biïíu caãm (affective àêìu, giêåm chên, liïëm möi., coá nghôa laâ caác haânh information) hay thaái àöå vaâ tònh caãm cuãa ngûúâi àöång khöng phaãi do tay thûåc hiïån. Levine vaâ giao tiïëp, caác nhaâ nghiïn cûáu vïì giao tiïëp thûúâng Adelman (1982: 45) khùèng àõnh: thöëng nhêët rùçng caã hai yïëu töë naây àïìu hiïån hûäu Cûã chó haâm chó caác chuyïín àöång thên thïí trong giao tiïëp lúâi noái vaâ giao tiïëp cûã chó. Tuy àùåc thuâ mang yá nghôa. nhiïn, hoå cuäng lûu yá rùçng trong khi giao tiïëp lúâi Àõnh nghôa naây möåt mùåt cho thêëy bêët cûá möåt noái toã ra nöíi tröåi hún trong viïåc chia seã thöng tin chuyïín àöång naâo cuãa cú thïí cuäng coá khaã nùng nhêån thûác vaâ truyïìn taãi kiïën thûác thò giao tiïëp cûã trúã thaânh möåt cûã chó khi noá mang yá nghôa, cho chó laåi chûáng minh tñnh ûu viïåt cuãa noá trong viïåc duâ àoá laâ
