Bài viết với nội dung: để kiểm soát thư tịch và cung cấp thông tin về các tài liệu mà một Thư viện hay liên hợp Tthư viện có cho người sử dụng, người ta phải biên mục các tài liệu đó. Biên mục tài liệu là một công đoạn trong ngành Thông tin - Thư viện nhằm ghi trên một phiếu mục lục thủ công hay trên một biểu ghi thư tịch trực tuyến các nét đặc trưng bên ngoài của một tài liệu và xác định nội dung của tài liệu đó. Do đó, người ta mô tả một tài liệu cho người sử dụng dưới hai hình thức: mô tả thư tịch hay còn gọi là biên mục mô tả và mô tả nội dung. Tuy nhiên trong quá trình hoạt động cần phải có bộ tiêu đề đề mục Tiếng Việt để phù hợp, sát hơn với ý nghĩa củng như dề dàng phân loại các tài liệu tại nước ta. | Cần thiết phải có một bộ tiêu đề đề mục Tiếng Việt trong ngành Thông tin Thư viện Việt Nam BẢN TIN THƯ VIỆN - CÔNG NGHỆ THÔNG TIN THÁNG 3/2007 CẦN THIẾT PHẢI CÓ MỘT BỘ TIÊU ĐỀ ĐỀ MỤC TIẾNG VIỆT TRONG NGÀNH THÔNG TIN THƯ VIỆN VIỆT NAM LÊ NGỌC OÁNH, ML. D ể kiểm soát thư tịch (bibliographic control) và cung cấp thông tin nét đặc trưng bên ngoài hay lý lịch của một tài liệu trên một biểu ghi thư tịch gồm (information provision) về các tài liệu mà có một dẫn mục mô tả (entry) chứa đựng một thư viện hay liên hợp thư viện có cho các thông tin đã được tiêu chuẩn hóa như người sử dụng, người ta phải biên mục nhan đề, tác giả, lần xuất bản, chi tiết xuất (cataloguing) các tài liệu đó. Biên mục tài bản (nơi, nhà, năm xuất bản) và phần mô liệu là một công đoạn trong ngành thông tả vật chất (physical description) của tài tin-thư viện nhằm ghi trên một phiếu mục liệu (số trang, minh họa, kích cỡ), cũng lục thủ công (manual catalogue card) hay như tùng thư của nó và số tài liệu theo tiêu trên một biểu ghi thư tịch trực tuyến chuẩn quốc tế (ISBN, ISSN, .). (online bibliographic record) các nét đặc trưng bên ngoài của một tài liệu và xác Ngày nay, đa số các thư viện ở Việt định nội dung của tài liệu đó. Do đó, người Nam đã biên mục tài liệu theo 8 vùng mô ta mô tả một tài liệu cho người sử dụng tả của ISBD này. dưới hai hình thức: mô tả thư tịch (bibliographic description) hay còn gọi là Tuy nhiên với phần mô tả thư tịch biên mục mô tả (descriptive cataloguing) này, thư viện và các cơ sở thông tin chỉ và mô tả nội dung. giúp cho người sử dụng tiếp cận với tủ mục lục phiếu thủ công (manual card Mô tả thư tịch: catalogue) hay truy cập trên mục lục trực Là sự chuẩn bị về thông tin thư tịch tuyến (online catalogue) để tìm một tài liệu (bibliographic information) cho các biểu qua mục lục nhan đề (title catalogue) khi ghi mục lục (catalogue records). Người đã biết được nhan đề tài liệu đó, hoặc một biên mục phải tuân theo các quy .
