Tạp chí với các thông tin hoạt động trong nước và quốc tế của ngành Dầu khí Việt Nam trong tháng 12 năm 2014. Cùng với các bài viết: bài học kinh nghiệm về công tác hoàn thiện giếng tại bể Cửu Long; Một số giải pháp nâng cao hệ số thu hồi dầu cho thân dầu trong đá móng trước Đệ Tam mỏ Sư Tử Đen, Sư Tử Vàng; Các tính chất cơ học của đá xi măng trám giếng khoan trong điều kiện áp suất cao, nhiệt độ cao bể Nam Côn Sơn. tạp chí để biết thêm chi tiết các bài viết. | Tạp chí Dầu khí - Số 12/2014 DÇuKhÝ T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam Petro ietnam SỐ 12 - 2014 ISSN-0866-854X DÇuKhÝ T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam Petro ietnam SỐ 12 - 2014 ISSN-0866-854X 214 VỀ ĐÍCH TRƯỚC 1 THÁNG CỤM CÔNG NGHIỆP KHÍ - ĐIỆN - ĐẠM CÀ MAU TỔNG BIÊN TẬP TS. Nguyễn Quốc Thập PHÓ TỔNG BIÊN TẬP TS. Lê Mạnh Hùng TS. Phan Ngọc Trung BAN BIÊN TẬP TS. Hoàng Ngọc Đang TS. Nguyễn Minh Đạo CN. Vũ Khánh Đông TS. Nguyễn Anh Đức ThS. Trần Hưng Hiển ThS. Vũ Văn Nghiêm ThS. Lê Ngọc Sơn KS. Lê Hồng Thái ThS. Nguyễn Văn Tuấn TS. Phan Tiến Viễn ThS. Trần Quốc Việt TS. Nguyễn Tiến Vinh TS. Nguyễn Hoàng Yến THƯ KÝ TÒA SOẠN ThS. Lê Văn Khoa ThS. Nguyễn Thị Việt Hà PHỤ TRÁCH MỸ THUẬT Lê Hồng Văn TỔ CHỨC THỰC HIỆN, XUẤT BẢN Viện Dầu khí Việt Nam TÒA SOẠN VÀ TRỊ SỰ Tầng 16, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam - 173 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 04-37727108 | 0982288671 * Fax: 04-37727107 * Email: tapchidk@ Ảnh bìa: Phó Thủ tướng Chính phủ Hoàng Trung Hải và lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam kiểm tra chất lượng Dự án khối thượng tầng giàn công nghệ HRD do PTSC M&C thi công, chế tạo cho ONGC (Ấn Độ). Ảnh: PTSC Giấy phép xuất bản số 100/GP - BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 15/4/2013 TRONG SỐ NÀY 7,8 ï,ŧ0 7,8 ï,ŧ0 6þQ O òļQJ NKDL WKÄF GŗX NKÐ QôP TIÊU ĐIỂM 3(7529,(71$0 9ŕ ăí&+ 75ijů& 1*á< Ngày 9/12/2014, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã đạt mốc sản lượng khai thác dầu trong và ngoài nước với 16,21 triệu tấn, về đích trước kế hoạch 22 ngày. Trước đó 2 tháng, Petrovietnam đã hoàn thành kế hoạch gia tăng trữ lượng với gần trên 48 triệu tấn dầu quy đổi. Đây là tiền đề quan trọng để Petrovietnam phát triển bền vững trong năm 2015 và những năm tiếp theo. õ³X WÞ Q²QJ F´S Pç UØQJ 1+j 0k CONTENTS 7+õ0 'µ . +$, 7+ ¤& 'Ŝ 8 .+°