Luận án phải chỉ ra được mối quan hệ kế thừa, ảnh hưởng lẫn nhau giữa các bản diễn Nôm truyện Nhị độ mai như một hiện tượng phổ biến trong quá trình lưu truyền các tác phẩm truyện Nôm nói chung. Từ đó khẳng định NĐMTT là một sáng tạo có chủ đích, mang nhiều giá trị văn học độc lập với NĐMDC. | Luận án tiến sĩ Ngữ văn: Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt trong văn bản Nhị độ mai tinh tuyển BỘ GIÁO DỤC VA ĐÀO T ̀ ẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI VÕ THỊ NGỌC THÚY NGHI£N CøU CH÷ N¤M Vµ TIÕNG VIÖT TRONG V¡N B¶N NHÞ §é MAI TINH TUYÓN LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƯ VĂN ̃ HÀ NÔI ̣ 2019 BỘ GIÁO DỤC VA ĐÀO T ̀ ẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI VÕ THỊ NGỌC THÚY NGHI£N CøU CH÷ N¤M Vµ TIÕNG VIÖT TRONG V¡N B¶N NHÞ §é MAI TINH TUYÓN Chuyên ngành: Hán Nôm Mã số: LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGƯ VĂN ̃ Người hướng dẫn khoa học: 1. . Nguyễn Ngọc San 2. . Dương Tuấn Anh HÀ NÔI ̣ 2019 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án tiến sĩ “Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt trong văn bản Nhị độ mai tinh tuyển” là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu và tài liệu trong luận án là trung thực và chưa được công bố trong bất kỳ công trình nghiên cứu nào. Tất cả những tham khảo và kế thừa đều được trích dẫn và tham chiếu đầy đủ. Nghiên cứu sinh Võ Thị Ngọc Thúy ii LỜI CẢM ƠN Luận án này đã không thể hoàn thành nếu thiếu sự hướng dẫn, cổ vũ động viên và hỗ trợ của nhiều cá nhân và tổ chức. Trước tiên, tôi xin bày tỏ sự kính trọng và lòng biết ơn sâu sắc tới . NGND Nguyễn Ngọc San và Dương Tuấn Anh, hai người Thầy đã hết lòng hướng dẫn, động viên, giúp đỡ tôi trong quá trình nghiên cứu và viết luận án này. Những nhận xét và đánh giá của các Thầy, đặc biệt là những gợi ý về hướng giải quyết vấn đề trong suốt quá trình nghiên cứu, thực sự là những bài học vô cùng quý giá đối với tôi không chỉ trong quá trình viết luận án mà cả trong hoạt động nghiên cứu chuyên môn sau này. Tôi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành đến các thầy cô giáo trong Tổ bộ môn Hán Nôm của Khoa Ngữ văn Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, các cô chú, anh chị trong Viện Nghiên cứu Hán Nôm đã .
