Trong thời gian qua, thủy lợi đã góp phần quan trọng vào quá trình phát triển kinh tếxã hội và phòng, chống thiên tai của đất nước. Từ quốc gia thiếu lương thực, Việt Nam đã trở thành một trong những nước xuất khẩu nông sản hàng đầu trên thế giới. | Thủy lợi Việt Nam ứng phó với biến đổi khí hậu, phục vụ tái cơ cấu nông nghiệp KHOA HỌC CÔNG NGHỆ THỦY LỢI VIỆT NAM ỨNG PHÓ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU, PHỤC VỤ TÁI CƠ CẤU NÔNG NGHI ỆP Nguyễn Văn Tỉnh Viện Quy hoạch Thủy lợi Tóm tắt: Trong thời gian qua, thủy lợi đã góp phần quan trọng vào quá trình phát triển kinh tế- xã hội và phòng, chống thiên tai của đất nước. Từ quốc gia thiếu lương thực, Việt Nam đã trở thành một trong những nước xuất khẩu nông sản hàng đầu trên thế giới. Tuy nhiên, nhiệm vụ phát triển thủy lợi đang đứng trước những khó khăn, thách thức, đó là biến đổi khí hậu, tác động của phát triển thượng nguồn, an ninh nguồn nước, Để đáp ứng yêu cầu tái cơ cấu nông nghiệp, phù hợp với cơ chế thị trường và hội nhập quốc tế, cần xác định 5 định hướng trong thời gian tới, bao gồm: Nâng cao hiệu quả khai thác công trình thủy lợi, tưới cho cây trồng cạn, thủy lợi phục vụ nuôi trồng thủy sản, đảm bảo an toàn đập và phòng, chống thiên tai. Từ khóa: Thành tựu; khó khăn, thách thức; định hướng; biến đổi khí hậu; tái cơ cấu nông nghiệp; thủy lợi. Summary: In recent years, hydraulics work activities have an important contribution to socio- economic development, and natural disasters prevention. From food deficit countries, Vietnam has become one of the leading exporters of agricultural products in the world. However, hydraulics work development is facing difficulties and challenges, such as climate change, the impact of upstream development, water security, etc . In order to meet the requirements of agricultural restructuring, in line with the market driven mechanism and international integration, to identify 5 orientations in the future, including: Improving the efficiency of exploitation of hydraulics works, supply water for cash crops, aquaculture, dam safety and prevention of natural disasters. Keywords: Achievement; difficulty and challenge; orientation; climate change; agriculture restructuring; hydraulics .
