Bài viết này phân tích và phê bình khái niệm “sáng tạo truyền thống” qua việc xem xét cách thức nghi lễ tế Nam Giao được phục dựng trong Festival Huế với tư cách là một hoạt động du lịch di sản. | Sáng tạo truyền thống: Bối cảnh và ý nghĩa mới của lễ tế Nam Giao được phục dựng trong Festival Huế Tạp chí Khoa học Đại học Huế: Khoa học Xã hội và Nhân văn ISSN 2588–1213 Tập 127, Số 6C, 2018, Tr. 137–146, DOI: SÁNG TẠO TRUYỀN THỐNG: BỐI CẢNH VÀ Ý NGHĨA MỚI CỦA LỄ TẾ NAM GIAO ĐƯỢC PHỤC DỰNG TRONG FESTIVAL HUẾ Phan Thị Diễm Hương Khoa Du Lịch, Đại học Huế, Lâm Hoằng, Huế, Việt Nam Tóm tắt. Lễ tế Nam Giao ở Huế vốn được biết đến là một nghi lễ được tổ chức chủ yếu dưới vương triều Nguyễn (1802–1945). Đây là nghi lễ dựa trên nền tảng tư tưởng “Thiên mệnh” của ý thức hệ Nho Giáo, theo đó vua được xem là người thừa hành mệnh Trời để cai trị dân. Sau khi vương triều Nguyễn – triều đại quân chủ cuối cùng của Việt Nam – sụp đổ vào năm 1945, chủ thể của các thực hành nghi lễ Nho Giáo mất đi nên nghi lễ tế Nam Giao cũng không còn được tổ chức. Năm 2004, trong khuôn khổ hoạt động Festival Huế, nghi lễ tế Nam Giao đã được phục dựng nhằm thu hút khách du lịch. Bài viết này phân tích và phê bình khái niệm “sáng tạo truyền thống” qua việc xem xét cách thức nghi lễ tế Nam Giao được phục dựng trong Festival Huế với tư cách là một hoạt động du lịch di sản. Trọng tâm của bài viết là chỉ ra những thay đổi của việc phục dựng nghi lễ tế Nam Giao và những ý nghĩa đằng sau sự thay đổi đó. Chính bằng cách này, tác giả chỉ ra cách thức sáng tạo truyền thống từ nghi lễ tế Nam Giao trong Festival Huế. Từ khóa. sáng tạo truyền thống, nghi lễ tế Nam Giao, Festival Huế 1. Sáng tạo truyền thống là gì (the invention of tradition)? Nếu hỏi “Truyền thống là gì?” thì hầu như tất cả mọi người sẽ không ngần ngại đưa ngay ra câu trả lời, nhưng nếu hỏi tiếp ý nghĩa chính xác của truyền thống là gì thì đa phần sẽ ngần ngừ. Đây chính là lý do mà chúng ta cần phải suy nghĩ xem xét lại về khái niệm truyền thống. Chẳng hạn khi nói về truyền thống của người Việt Nam, chúng ta thường nghĩ đến những yếu tố tự nhiên vốn .
