Bài viết lý giải quan điểm của Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc và quan điểm của người bản xứ dạy ngôn ngữ tiếng Hán để nghiên cứu mối quan hệ giữa việc nghiên cứu tiếng Hán và giảng dạy tiếng Hán nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy và học tập tiếng Hán tại Việt Nam.