Cá tính ngôn ngữ trong nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ

Cá tính ngôn ngữ trong nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ với các nội dung: định nghĩa về cá tính ngôn ngữ, khái niệm về cá tính ngôn ngữ trong các công trình , nghiên cứu cá tính ngôn ngữ trong công trình Tiếng Nga và cá tính ngôn ngữ năm 1987 của . Караулов. | Cá tính ngôn ngữ trong nghiên cứu và giảng dạy ngoại ngữ T¹p chÝ Khoa häc ®hqghn, ngo¹i ng÷, , Sè 3, 2006 c¸ tÝnh ng«n ng÷ trong nghiªn cøu vµ gi¶ng d¹y ngo¹i ng÷ Lª §øc Thô(*) 1. §Æt vÊn ®Ò ngµnh lý luËn d¹y ngo¹i ng÷. §Æc biÖt, nhiÒu ng­êi ®· cã nh÷ng ®ãng gãp vµo B¾t ®Çu tõ nh÷ng thËp niªn cuèi nghiªn cøu ng«n ng÷ häc ®èi chiÕu, giao cïng cña thÕ kû võa qua, ng­êi ta ®· nãi thoa v¨n ho¸. Cã lÏ ®©y lµ thÕ m¹nh cña nhiÒu ®Õn sù hiÓn diÖn cña hÖ h×nh th¸i tr­êng §¹i häc Ngo¹i ng÷ thuéc §¹i häc con ng­êi trong nghiªn cøu ng«n ng÷ vµ Quèc gia Hµ Néi. NÐt chung cña nh÷ng trong lý luËn ph­¬ng ph¸p s­ ph¹m c«ng tr×nh trªn lµ dïng ph­¬ng ph¸p so gi¶ng d¹y ngo¹i ng÷. §· cã hµng lo¹t s¸nh-®èi chiÕu ®Ó kh¶o s¸t nh÷ng ®Æc c«ng tr×nh nghiªn cøu xung quanh vÞ thÕ ®iÓm riªng biÖt trong c¸ch hµnh ng«n cña con ng­êi trong hµnh ng«n, trong cña ng­êi ViÖt so víi ng­êi n­íc ngoµi viÖc l­u gi÷ vµ t¸i t¹o, trong m· ho¸ vµ nãi tiÕng Anh, tiÕng Ph¸p, tiÕng Nga,. gi¶i m· ng«n ng÷ víi t­ c¸ch lµ mét hÖ H­íng ®i nµy lµ rÊt ®¸ng khÝch lÖ vµ thèng ký hiÖu. §µnh r»ng ph­¬ng ph¸p h÷u Ých cho ng­êi häc ngo¹i ng÷ nãi lÞch sö vµ ph­¬ng ph¸p hÖ thèng vÉn cã chung, còng nh­ ng­êi nghiªn cøu ng«n vÞ trÝ ®¸ng kÓ trong häc thuËt, nh­ng tõ ng÷-v¨n ho¸ nãi riªng. khi ng­êi ta t«n vinh con ng­êi, võa víi Thùc vËy, trong lý luËn ph­¬ng ph¸p t­ c¸ch lµ chñ thÓ s¸ng t¹o ng«n ng÷-v¨n gi¶ng d¹y ngo¹i ng÷ hiÖn nay, vai trß ho¸, võa lµ kh¸ch thÓ nghiªn cøu mang ng­êi häc víi c¸c ®Æc ®iÓm t©m lý, ng«n tÝnh ®a ngµnh cña nhiÒu lÜnh vùc khoa ng÷-v¨n ho¸ d©n téc còng nh­ c¸c nhu häc x· héi vµ nh©n v¨n ®· lµm thay ®æi cÇu vÒ tr×nh ®é häc vÊn, yÕu tè m«i ph­¬ng h­íng vµ côc diÖn cña ng­êi tr­êng sinh ng÷ ®ang trë thµnh mèi nghiªn cøu. quan t©m chung kh«ng chØ trong gi¸o ë ViÖt Nam nh÷ng ®æi thay cña giíi mµ c¶ nhiÒu ngµnh khoa häc kh¸c. ngµnh ng«n ng÷ häc thÕ giíi còng ®· vµ Con ng­êi víi t­ c¸ch võa lµ chñ thÓ võa ®ang ®­îc tiÕp nhËn. XuÊt hiÖn bµi b¸o