Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) (Trên cứ liệu một diễn ngôn cụ thể)

Bài viết góp phần khẳng định vai trò của ngôn ngữ trong đời sống xã hội và vật chất của con người thông qua việc phân tích một diễn ngôn của TT Bush gửi TT Saddam Hussein. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu bài viết. | Phân tích diễn ngôn phê phán (CDA) (Trên cứ liệu một diễn ngôn cụ thể) T¹p chÝ Khoa häc ®hqghn, ngo¹i ng÷, , Sè 2, 2006 ph©n tÝch diÔn ng«n phª ph¸n (CDA) (trªn cø liÖu mét diÔn ng«n cô thÓ) NguyÔn ThÞ Thu Hµ(*) 1. Víi t­ c¸ch lµ mét hiÖn t­îng x· héi, ®­îc sö dông, hiÓu viÖc sö dông cña c¸c ng«n ng÷ ®­îc h×nh thµnh, ph¸t triÓn vµ nguån lùc nµy vµ cuèi cïng lµ gi¶i thÝch thay ®æi qua qu¸ tr×nh hµnh chøc trong lÝ do sö dông. Tuy nhiªn còng nªn thÊy x· héi. Tri thøc cña con ng­êi vÒ thÕ giíi r»ng 3 b­íc trªn kh«ng hoµn toµn ®­îc kh¸ch quan ®­îc ph¶n ¸nh phÇn lín qua thùc hiÖn theo tuyÕn tÝnh thêi gian: ng«n ng÷ mµ hä sö dông. Th«ng th­êng trong thùc tÕ, sù c¶m nhËn vÒ lÝ do l¹i cã ®iÒu nµy ®­îc xem nh­ lµ mét lÏ ®­¬ng t¸c dông x¸c ®Þnh ph­¬ng h­íng. nhiªn vµ ng­êi ta th­êng cho r»ng con Thao t¸c thø nhÊt ®­îc x©y dùng ng­êi cã thÓ nãi hay viÕt vÒ thÕ giíi víi xung quanh c¸c c©u hái tËp trung vµo c¸i nh×n hoµn toµn kh¸ch quan vµ khi ®ã gi¸ trÞ kinh nghiÖm, gi¸ trÞ quan hÖ, gi¸ ng«n ng÷ chØ ®¬n thuÇn lµ mét c«ng cô trÞ biÓu c¶m, gi¸ trÞ liªn kÕt cña c¸c yÕu t¸ch biÖt h¼n víi tri thøc hay xÐt ®o¸n tè tõ vùng vµ ng÷ ph¸p. §©y lµ giai ®o¹n cña con ng­êi. Tuy nhiªn nÕu nh×n nhËn mµ ®èi t­îng ph©n tÝch lµ nh÷ng yÕu tè l¹i ng«n ng÷ mµ chóng ta sö dông hay thÊy trong ng«n b¶n - nh÷ng yÕu tè cã Èn ng«n ng÷ nh÷ng ng­êi kh¸c sö dông chøa t­ t­ëng cña t¸c gi¶. Ngoµi viÖc xung quanh ta, sÏ thÊy kh«ng chØ hiÖn ph©n tÝch c¸c yÕu tè tõ ng÷ vµ ng÷ ph¸p thùc kh¸ch quan ®­îc t¸i hiÖn ë nh÷ng mét c¸ch chi tiÕt, giai ®o¹n nµy còng ®ßi c¸ch thøc rÊt kh¸c nhau mµ ®ång thêi hÖ hái ng­êi ph©n tÝch nh×n nhËn diÔn ng«n t­ t­ëng cña ng­êi sö dông hay quan hÖ mét c¸ch tæng thÓ ®Ó thÊy ®­îc cÊu tróc x· héi còng ®­îc chuyÓn t¶i. Ph©n tÝch vÜ m« cña nã còng nh­ sù t­¬ng t¸c gi÷a diÔn ng«n phª ph¸n (CDA) ®· ra ®êi nh­ c¸c tham thÓ. mét h­íng tiÕp cËn míi nh»m mang l¹i Thao t¸c thø hai lµ hiÓu: tËp trung nh÷ng hiÓu biÕt míi vµ s©u s¾c h¬n vÒ vµo .