Dựa trên 02 bộ số liệu điều tra về gia đình trên địa bàn Hà Nội (năm 2006 và năm 2010), bài viết tập trung phân tích về quan niệm của người dân Hà Nội về người kiếm tiền nhiều hơn trong các gia đình Hà Nội. Bên cạnh đó, với kỹ thuật phân tích hồi quy đa biến, những phân tích sâu về các yếu tố tác động đến khả năng đóng góp thu nhập cao hơn của người chồng trong gia đình Hà Nội đã được làm rõ hơn. Việc sử dụng 02 nguồn số liệu trong phân tích về khả năng đóng góp thu nhập cũng giúp cho việc so sánh đến sự có thể thay đổi của các yếu tố tác động. | Vấn đề giới trong thu nhập và đóng góp thu nhập của người vợ và chồng trong gia đình Hà Nội Nghiªn cøu, trao ®æi Khoa häc Lao ®éng vµ X· héi - Sè 48/Quý III - 2016 VẤN ĐỀ GIỚI TRONG THU NHẬP VÀ ĐÓNG GÓP THU NHẬP CỦA NGƯỜI VỢ VÀ CHỒNG TRONG GIA ĐÌNH HÀ NỘI Lỗ Việt Phương Viện Nghiên cứu Gia đình và Giới Tóm tắt: Dựa trên 02 bộ số liệu điều tra về gia đình trên địa bàn Hà Nội (năm 2006 và năm 2010), bài viết tập trung phân tích về quan niệm của người dân Hà Nội về người kiếm tiền nhiều hơn trong các gia đình Hà Nội. Bên cạnh đó, với kỹ thuật phân tích hồi quy đa biến, những phân tích sâu về các yếu tố tác động đến khả năng đóng góp thu nhập cao hơn của người chồng trong gia đình Hà Nội đã được làm rõ hơn. Việc sử dụng 02 nguồn số liệu trong phân tích về khả năng đóng góp thu nhập cũng giúp cho việc so sánh đến sự có thể thay đổi của các yếu tố tác động. Key words: thu nhập, đóng góp thu nhập, gia đình Hà Nội Abstract: Basing on 2 surveys on Hanoi’s families (2006 and 2010), the article focuses on analysing the the article focuses on analyzing the perception of the Hanoian on people making more money in Hanoi’s families. With the techniques of multivariate regression analysis, in-depth analysis of the factors affecting the ability to contribute higher earnings of the husband in the Hanoi’s family has been clarified. Using 02 data sources in the analysis of the potential contribution of income also makes comparisons to the possible change of the impact factors. Key words: income, income contribution, Hanoi’s family thành phố nhiều hơn, tạo nên làn sóng di cư ra Mở đầu thành phố làm việc của cả nam giới và phụ Hiện đại hóa sẽ làm tăng vị trí xã hội của nữ; thứ hai, giá trị văn hóa hiện đại làm lu mờ người phụ nữ, nhất là phụ nữ ở các xã hội các giá trị truyền thống của gia đình, người truyền thống bởi vì sự phát triển của hiện đại phụ nữ có thể phải tự bươn chải để vượt qua hóa làm giảm các giá trị của chế độ gia