Bạc Liêu đã tạo dựng hình ảnh về một thành phố năng động, hiếu khách, văn minh, lịch thiệp trong lòng mọi người. Về Bạc Liêu những ngày này mới cảm nhận hết được những đổi thay lớn trong diện mạo của một đô thị trẻ năng động: Đường phố khang trang, sạch đẹp; cây xanh tỏa bóng mát trên các cung đường; chất lượng cuộc sống người dân ngày càng nâng cao. | Bạc Liêu sức sống xanh của thành phố trẻ DIỄN ĐÀN XÂY DỰNG VÀ ĐÔ THỊ BẠC LIÊU Quảng trường Hùng Vương - TP. Bạc Liêu SỨC SỐNG XANH CỦA Lưu Hoàng Ly* THÀNH PHỐ TRẺ BAC LIEU Được công nhận là đô thị loại II năm 2014, đến nay THE GREEN LIFE TP. Bạc Liêu (tỉnh Bạc Liêu) được du khách đánh giá là một thành phố có nhiều đổi thay tích cực. Bạc Liêu đã tạo OF A YOUNG CITY dựng hình ảnh về một thành phố năng động, hiếu khách, Recognized as a second-class city in văn minh, lịch thiệp trong lòng mọi người. Về Bạc Liêu 2014, evaluated by tourists as a city with a những ngày này mới cảm nhận hết được những đổi thay lot of positive changes, Bac Lieu has grown lớn trong diện mạo của một đô thị trẻ năng động: Đường up and built for itself an image of a dynamic, phố khang trang, sạch đẹp; cây xanh tỏa bóng mát trên hospitable, civilized and polite city in visitors’ các cung đường; chất lượng cuộc sống người dân ngày heart. Coming to Bac Lieu these days, visitors càng nâng cao. Nhiều dự án, sự kiện văn hóa mang tầm can feel the great changes in the appearance quốc gia được tổ chức tại TP. Bạc Liêu càng khẳng định vị of a young and dynamic city: the streets thế quan trọng của một thành phố trung tâm, niềm tự hào are wide and clean, where the trees are của người dân nơi đây. green with cool shade; citizen’s life quality is Là thành phố trẻ, Bạc Liêu đang vươn mình trỗi dậy với increasing ever. Many national- level projects, nhiều chương trình, dự án ấn tượng, hứa hẹn tạo ra một sức cultural events have been held in Bac lieu vóc, diện mạo mới trong tương lai. city, which affirms the important roles of a central city, the pride of Bac lieu citizens. As a young city, Bac Lieu is rising up with many impressive programs and projects, promising to create a new shape and *Chủ tịch UBND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu appearance in the near future. 12 HỌC VIỆN CÁN BỘ QUẢN LÝ XÂY DỰNG VÀ ĐÔ THỊ Từ sự quyết tâm của người dân