Bài viết trình bày đánh giá kết quả sớm các phương pháp can thiệp điều trị nang giả tụy. Phẫu thuật nối nang và cắt nang là phương pháp phổ biến, biến chứng thấp; phương pháp dẫn lưu nang qua nội soi dạ dày bước đầu cho thấy tỉ lệ thành công cao, phương pháp phẫu thuật dẫn lưu nang ra ngoài và dẫn lưu nang ra da dưới hướng dẫn của siêu âm có tỉ lệ biến chứng cao. | Kết quả sớm các phương pháp can thiệp điều trị nang giả tụy Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 20 * Số 1 * 2016 Nghiên cứu Y học KẾT QUẢ SỚM CÁC PHƯƠNG PHÁP CAN THIỆP ĐIỀU TRỊ NANG GIẢ TỤY Đỗ Đình Công*, Phan Minh Trí*, Sơn Hạnh Phúc** TÓM TẮT Mục tiêu: đánh giá kết quả sớm các phương pháp can thiệp điều trị nang giả tụy. Đối tượng và phương pháp: mô tả hàng loạt ca. Tất cả các bệnh nhân được chẩn đoán nang giả tụy và được điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy từ 01/01/2010 đến 31/12/2013. Kết quả: trong thời gian 4 năm chúng tôi can thiệp cho 114 bệnh nhân nang giả tụy. Tỉ lệ nam/nữ 3,56/1; tuổi trung bình là 39,8 ± 15,5 tuổi. Điều trị bằng phẫu thuật được áp dụng nhiều nhất (58,8%) với tỉ lệ biến chứng thấp (9,0%) chủ yếu xảy ra ở những trường hợp phẫu thuật dẫn lưu ngoài; kỹ thuật dẫn lưu nang qua nội soi dạ dày thành công cao (92,3%), tỉ lệ biến chứng thấp (5,1%); phương pháp dẫn lưu nang qua da dưới hướng dẫn của siêu âm ít áp dụng (7,0%), với tỉ lệ biến chứng cao (37,5%). Kết luận: Phẫu thuật nối nang và cắt nang là phương pháp phỗ biến, biến chứng thấp; phương pháp dẫn lưu nang qua nội soi dạ dày bước đầu cho thấy tỉ lệ thành công cao; phương pháp phẫu thuật dẫn lưu nang ra ngoài và dẫn lưu nang ra da dưới hướng dẫn của siêu âm có tỉ lệ biến chứng cao. Từ khóa: nang giả tụy, dẫn lưu trong, dẫn lưu ngoài, biến chứng. ABSTRACT PRILIMINARY RESULT OF TREATMENTS OF PANCREATIC PSEUDOCYST Do Dinh Cong, Phan Minh Tri, Son Hanh Phuc* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 20 - No 1 - 2016: 131 - 134 Aim: to evaluate early result of different interventions for pancreatic pseudocyst. Material and Methods: case-series report. All patients were diagnosed and treated at Cho Ray Hospital from 01/01/2010 to 31/12/2013. Results: during about 4 years, 114 patients with pseudocyst were intervented, male: female ratio was ; mean age was ±. Surgical intervention was frequently choiced ( ) with a low rate of .
