Bài viết tìm hiểu kinh nghiệm cải cách tư pháp của Trung Quốc trong ba thập niên gần đây, góp phần gợi mở một số bài học bổ ích cho việc thực hiện chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2000 của Việt Nam. | Kinh nghiệm cải cách tư pháp của Trung Quốc trong ba thập niên gần đây KINH NGHIÖM C¶I C¸CH T¦ PH¸P CñA TRUNG Qu QuèC TRONG BA THËP NI£N GÇN §¢Y Tr−¬ng ThÞ Thu Trang(*) H o¹t ®éng t− ph¸p lu«n cã vÞ trÝ, vai trß rÊt quan träng ®èi víi mäi nhµ n−íc vµ x· héi. Ho¹t ®éng t− ph¸p viÖc thùc hiÖn chiÕn l−îc c¶i c¸ch t− ph¸p ®Õn n¨m 2020 cña ViÖt Nam. 1. C¶i c¸ch t− ph¸p ë Trung Quèc ba thËp niªn gãp phÇn duy tr× vµ b¶o vÖ c«ng lý, trËt gÇn ®©y tù ph¸p luËt, tÝnh m¹ng, tµi s¶n, danh Môc tiªu, nguyªn t¾c c¶i c¸ch t− dù, nh©n phÈm, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p cña Trung Quèc (*) ph¸p vµ chÝnh ®¸ng cña c«ng d©n, xö lý c¸c hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt hoÆc gi¶i Theo S¸ch tr¾ng vÒ c¶i c¸ch t− ph¸p quyÕt c¸c tranh chÊp ph¸p luËt nh»m cña Trung Quèc, c¸c môc tiªu c¬ b¶n æn ®Þnh x· héi vµ ph¸t triÓn kinh tÕ ®Êt cña c¶i c¸ch t− ph¸p lµ ®Ó ®¶m b¶o r»ng n−íc. Víi vÞ trÝ vµ vai trß quan träng Toµ ¸n nh©n d©n vµ ViÖn kiÓm s¸t nh©n nh− vËy, c¸c c¬ quan t− ph¸p còng nh− d©n thùc hiÖn quyÒn xÐt xö vµ quyÒn c¸c ho¹t ®éng t− ph¸p lu«n cÇn ®−îc lùc kiÓm s¸t c«ng b»ng vµ ®éc lËp, thiÕt hoµn thiÖn vµ ®æi míi cho phï hîp víi lËp mét hÖ thèng t− ph¸p XHCN c«ng hoµn c¶nh míi, ®¸p øng ®−îc yªu cÇu b»ng, hiÖu qu¶ vµ cã thÈm quyÒn, vµ cña thùc tiÔn. NhiÒu n−íc, trong ®ã cã b¶o l·nh t− ph¸p v÷ng ch¾c vµ ®¸ng tin Trung Quèc, ®· ®Ò ra vµ thùc hiÖn chiÕn cËy cho viÖc b¶o vÖ c¸c quyÒn vµ lîi Ých l−îc hoÆc ch−¬ng tr×nh c¶i c¸ch t− ph¸p cña nh©n d©n, c«ng b»ng x· héi vµ c«ng víi nh÷ng môc tiªu râ rµng, cô thÓ vµ lý, sù æn ®Þnh l©u dµi cña ph¸p luËt yªu cÇu ph¶i hoµn tÊt trong mét thêi quèc gia (Xem White Paper, 2012). gian nhÊt ®Þnh. Bµi viÕt t×m hiÓu kinh VÒ nguyªn t¾c, Trung Quèc thùc nghiÖm c¶i c¸ch t− ph¸p(*) cña Trung hiÖn c¶i c¸ch t− ph¸p dùa trªn ®iÒu kiÖn Quèc trong ba thËp niªn gÇn ®©y, gãp quèc gia cña m×nh vµ tham kh¶o thùc tÕ phÇn gîi më mét sè bµi häc bæ Ých cho c¶i c¸ch t− ph¸p cña c¸c quèc gia kh¸c nh−ng kh«ng mï qu¸ng sao chÐp. Lé (*) .
