Bài viết từ phương diện học thuật và trong không khí hội nhập hiện nay, đóng góp một tiếng nói nhỏ vào việc tiếp cận tư tưởng Phương Tây thông qua quan niệm nhân sinh của Nietzsche trong tác phẩm “Zarathustra đã nói như thế" | Quan niệm nhân sinh của F. W. Nietzsche trong Zarathustra đã nói như thế Quan niÖm nh©n sinh cña F. W. NIETZSCHE trong “ZARATHUSTRA §· NãI NH¦ THÕ” NguyÔn TiÕn Dòng(*), Hoµng §øc B×nh(**) “Zarathustra ®· nãi nh− thÕ” lµ t¸c phÈm ®−îc coi lµ ®Ønh cao cña nhµ triÕt häc ng−êi §øc Friedrich Wilhemlm Nietzsche (1844-1900). Néi dung s¸ch gåm bèn phÇn, ®−îc viÕt trong thêi gian tõ n¨m 1883 ®Õn n¨m 1885. Cuèn s¸ch ®· g©y tranh luËn s«i næi trong giíi häc thuËt c¶ §«ng lÉn T©y, trong ®ã cã c¶ c¸c häc gi¶ Kit« gi¸o, bëi Nietzsche ®· xem xÐt gi¸ trÞ nh©n sinh cña ph−¬ng T©y nãi riªng vµ cña c¶ nh©n lo¹i nãi chung trong c¸ch nh×n phñ ®Þnh ®Ó lµm tiÒn ®Ò ®−a ra mét mÉu ng−êi míi - siªu nh©n. Tõ ph−¬ng diÖn häc thuËt vµ trong kh«ng khÝ héi nhËp hiÖn nay, chóng t«i muèn ®−îc ®ãng gãp mét tiÕng nãi nhá vµo viÖc tiÕp cËn t− t−ëng ph−¬ng T©y th«ng qua quan niÖm nh©n sinh cña Nietzsche trong t¸c phÈm “Zarathustra ®· nãi nh− thÕ”. I. Thùc tÕ ch©u ¢u thÕ kû XIX ®· ®Æt thanh b×nh. Nietzsche l¹i suy nghÜ Nietzsche vµo t×nh huèng ph¶i lùa chän ng−îc l¹i. ¤ng cho r»ng ch©u ¢u kh«ng khi xem xÐt vµ ®¸nh gi¸ vÒ cuéc sèng vµ ph¶i lµ x· héi phån thÞnh vµ nh÷ng gi¸ ý nghÜa cuéc sèng gi÷a hai luång t− trÞ lµm nªn sù kiªu c¨ng cña ch©u ¢u t−ëng hµng ngµy len lái vµo tõng ngâ chØ lµ nh÷ng gi¸ trÞ ¶o, vµ xa h¬n n÷a, ng¸ch cña ®êi sèng: t− t−ëng Kit« gi¸o «ng cßn cho r»ng ch©u ¢u ngµy cµng xa vµ t− t−ëng truyÒn thèng ®· ®−îc c« l¹i l¹ víi x· héi loµi ng−êi, v× cho ®Õn nay trong c¸c quy t¾c bÊt di bÊt dÞch mµ vÉn ch−a cã con ng−êi thùc sù. Bëi vËy, ng−êi ta quen gäi lµ c¸c nguyªn lý cña c¸c triÕt gia ph¶i chung tay ®Ó t¸c thµnh ®¹o ®øc, nh÷ng chuÈn mùc cña v¨n hãa. mét x· héi ®óng nghÜa ng−êi nhÊt.(*)(**) Trong khi mäi ng−êi ca tông mét Trong “Zarathustra ®· nãi nh− thÕ” ch©u ¢u b×nh an, ng−êi ch©u ¢u tù hµo (1), Nietzsche cho r»ng chØ cã thÓ b¾t v× ®· cã mét b¶ng gi¸ trÞ tuyÖt h¶o ®Þnh ®Çu viÖc th¸o bá nh÷ng gi¸ trÞ ¶o nh− h−íng cho hµnh .
