Bài viết trình bày sức hấp dẫn trong các tiếp cận của Trung Quốc với châu Phi; sự đồng thuận Bắc Kinh những lý lẽ ủng hộ và phản đối; sự trở lại của phương Tây; truyền thuyết và huyền thoại, phương Tây viện trợ còn Trung Quốc tạo cơ hội làm ăn. | Cuộc săn tìm của Trung Quốc ở châu Phi và những quan ngại của phương Tây CUéC S¡N T×M CñA TRUNG QUèC ë CH¢U PHI Vµ NH÷NG QUAN NG¹I CñA PH¦¥NG T¢Y George Grant. China Safari – China’s rise in Africa and what it means for the West (A Strategic Briefing of The Henry Jackson Society). 2010, 10p. http://www. L£ Xu©n dÞch T rung Quèc ®ang trë l¹i ch©u Phi. Tõ Algeria tíi Angola, tõ Nam Phi tíi Sudan, c¸c doanh nghiÖp t− nh©n vµ triÓn trÞ gi¸ 10 tû USD víi l·i suÊt thÊp trong thêi h¹n 30 n¨m trong mét lo¹t giao dÞch trÞ gi¸ nhiÒu tû USD nh»m ®æi doanh nghiÖp nhµ n−íc Trung Quèc tµi nguyªn lÊy c¬ së h¹ tÇng. ®ang tham gia x©y dùng c¬ së h¹ tÇng, Sù h¨ng h¸i nµy (víi mét thùc tÕ lµ khai th¸c tµi nguyªn vµ dùng lªn mét kÓ tõ n¨m 1991 tíi nay, bÊt kú ngo¹i lo¹t dinh thù tæng thèng, dinh c¬ bé tr−ëng Trung Quèc nµo còng chän mét tr−ëng vµ rÊt nhiÒu s©n vËn ®éng trªn n−íc ch©u Phi lµm ®iÓm dõng ch©n mét quy m« ch−a tõng thÊy. KÓ tõ thêi trong chuyÕn c«ng du n−íc ngoµi ®Çu ®iÓm chuyÓn giao thiªn niªn kû, kim tiªn cña m×nh) l¹i ch−a ®−îc ®¸nh gi¸ ng¹ch th−¬ng m¹i gi÷a Trung Quèc vµ ®óng møc. Trªn kh¾p lôc ®Þa ®en, rÊt Ch©u Phi ®· t¨ng gÊp 10 lÇn, ch¹m mèc nhiÒu vÞ tæng thèng vµ nh÷ng nh©n vËt 107 tû USD n¨m 2009. MÆc dï suy quan träng cña ch©u Phi ®· xÕp hµng tho¸i kinh tÕ Ýt nhiÒu g©y tæn th−¬ng dµi sau l−ng cùu Tæng thèng Nigeria ®Õn mèi quan hÖ song ph−¬ng nµy – kim Obasanjo ®Ó t¸n d−¬ng Trung Quèc v× ng¹ch th−¬ng m¹i hai chiÒu chØ ®¹t møc tinh thÇn míi trong quan hÖ h÷u nghÞ 37 tû USD trong s¸u th¸ng ®Çu n¨m vµ hîp t¸c kinh tÕ gi÷a ®«i bªn, dùa 2010, tøc lµ gi¶m h¬n 30% so víi n¨m trªn c¬ së 5 Nguyªn t¾c cïng tån t¹i hßa 2009 – nh−ng ®Çu t− cña Trung Quèc b×nh cã tÝnh chÊt bÊt kh¶ x©m ph¹m(∗). t¹i ch©u Phi vÉn tiÕp tôc t¨ng nhanh. Vµo ngµy thø Hai 19/10/2009, Céng hßa Trong nöa ®Çu n¨m 2010, c¸c doanh nghiÖp Trung Quèc ®· ký nhiÒu hîp (∗) 5 nguyªn t¾c ®ã lµ: t«n träng chñ quyÒn vµ ®ång thuª lao ®éng
