Phân tích dữ liệu mực nước tại trạm Quan trắc Hải dương học và môi trường biển Cầu Đá trong 42 năm (1975–2016) cho thấy xu thế tăng mực nước bắt đầu từ năm 1999. Trong giai đoạn 42 năm có 2 năm dao động mực nước trung bình năm thấp nhất là 1988 và 1998. Điểm đặc biệt được ghi nhận từ năm 2006 (2006–2016) mực nước trung bình năm đều nằm trên mực nước trung bình nhiều năm đặc biệt trong thời kỳ gió mùa Đông Bắc. | Đặc điểm biến động mực nước trung bình tại vịnh Nha Trang Vietnam Journal of Marine Science and Technology; Vol. 19, No. 2; 2019: 215–220 DOI: Variation features of the mean sea water level in Nha Trang bay Tran Van Chung*, Bui Hong Long, Pham Sy Hoan, Nguyen Van Tuan Institute of Oceanography, VAST, Vietnam * E-mail: tvanchung@ Received: 24 January 2018; Accepted: 13 July 2018 ©2019 Vietnam Academy of Science and Technology (VAST) Abstract Analysis of sea water levels (SWL) data at the Cau Da Oceanographic Station for 42 years (1975–2016) showed that the rising trend of SWL had occurred from 1999. During the 42-year period, the annual mean SWLs were lowest in 1988 and 1998. The recorded special feature showed that since 2006 (2006–2016) the annual mean SWLs were above the longtime mean SWL especially during Northeast Monsoon period. The years of 1979, 1983, 1984, 1987, 1988, 1992 showed the annual mean SWLs were higher than that of longtime mean SWL. And the years of 1978, 1994, 1998 showed the annual mean SWLs coinciding with longtime mean SWL. Keywords: Sea water level, climate change, La Niña, El Niño, Nha Trang bay. Citation: Tran Van Chung, Bui Hong Long, Pham Sy Hoan, Nguyen Van Tuan, 2019. Variation features of the mean sea water level in Nha Trang bay. Vietnam Journal of Marine Science and Technology, 19(2), 215–220. 215 Tạp chí Khoa học và Công nghệ Biển, Tập 19, Số 2; 2019: 215–220 DOI: Đặc điểm biến động mực nước trung bình tại vịnh Nha Trang Trần Văn Chung*, Bùi Hồng Long, Phạm Sỹ Hoàn, Nguyễn Văn Tuân Viện Hải dương học, Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Việt Nam *E-mail: tvanchung@ Nhận bài: 24-1-2018; Chấp nhận đăng: 13-7-2018 Tóm tắt Phân tích dữ liệu mực nước tại trạm Quan trắc Hải dương học