Sarcôm xương ngoài xương (Extra-osseous osteosarcoma) là một bệnh lý rất hiếm gặp chiếm tỉ lệ 1-2% các sarcôm mô mềm và ít hơn 4% sarcôm tại xương. Bướu phát triển ngoài hệ xương và gồm các nguyên bào tạo xương và tạo sụn khớp. Kinh điển thì bướu thường phát triển ở phần mềm của chi và sau phúc mạc. | Báo cáo 2 trường hợp phẫu thuật bướu sarcôm xương ngoài xương tại Bệnh viện Bình Dân 2015 Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 20 * Số 3 * 2016 Nghiên cứu Y học BÁO CÁO 2 TRƯỜNG HỢP PHẪU THUẬT BƯỚU SARCÔM XƯƠNG NGOÀI XƯƠNG TẠI BỆNH VIÊN BÌNH DÂN 2015 Nguyễn Tuấn Vinh*, Bùi Văn Kiệt** TÓM TẮT Sarcôm xương ngoài xương (Extra-osseous osteosarcoma) là một bệnh lý rất hiếm gặp chiếm tỉ lệ 1-2% các sarcôm mô mềm và ít hơn 4% sarcôm tại xương. Bướu phát triển ngoài hệ xương và gồm các nguyên bào tạo xương và tạo sụn khớp. Kinh điển thì bướu thường phát triển ở phần mềm của chi và sau phúc mạc. Tuy nhiên hiếm hơn bướu phát triển ở vị trí khá như: tinh hoàn, não, trung thất, cơ hoành, phổi và tim. Chúng tôi báo cáo 2 trương lâm sàng sarcôm xương ngoài xương (1 nữ 65 tuổi bướu ở sau phúc mạc, 1 nam 53 tuổi bướu ở thận P). Từ khóa: Sarcôm xương ngoài xương. ABSTRACT CASE REPORT: TWO CASE EXTRA-OSSEOUS OSTEOSARCOMA IN BINH DAN HOSPITAL 2015 Nguyen Tuan Vinh, Bui Van Kiet * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Supplement of Vol. 20 - No 3 - 2016: 151 - 153 Extra-osseous osteosarcoma is a rare malignant tumor representing 1–2% of soft tissue sarcomas and less than 4% of osteosarcoma. It grows outside of the bone skeleton and is composed of malignant osteoblastic cells producing bone or cartilage material. Its traditional locations are at the soft parts of the limbs and in the retroperitoneum. Other rare locations, however, have been described, among these the testicles, hand, brain, mediastinum, diaphragm, lung and heart. We report on the clinical features of 2 case of primary retroperitoneum osteosarcoma in a 65-year-old female and a primary renal osteosarcoma 53- year-old man with stage IV disease. Key words: Extra-osseous osteosarcoma MỞ ĐẦU Bình Dân trong 2 tuần chúng tôi phẫu thuật cắt thận 2 trường hợp sarcôm xương tại thận: Sarcôm xương ngoài xương (Extra-osseous Trường hợp 1 osteosarcoma) là một bệnh lý rất hiếm gặp chiếm tỉ lệ .
