Bài viết trình bày đánh giá tác dụng điều trị trên lâm sàng của bài thuốc “Bán hạ Bạch truật thiên ma thang gia Ngưu tất” đối với bệnh nhân tăng tăng lipid máu (chứng đàm thấp theo y học cổ truyền). | Đánh giá tác dụng điều trị của bài thuốc “Bán hạ Bạch truật Thiên ma thang” Gia ngưu tất ở bệnh nhân tăng lipid máu Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 20 * Số 2 * 2016 Nghiên cứu Y học ĐÁNH GIÁ TÁC DỤNG ĐIỀU TRỊ CỦA BÀI THUỐC “BÁN HẠ BẠCH TRUẬT THIÊN MA THANG” GIA NGƯU TẤT Ở BỆNH NHÂN TĂNG LIPID MÁU Trần Thị Hồng Phương*, Nguyễn Thị Phương Mai* TÓM TẮT Giới thiệu: Bài thuốc “Bán hạ Bạch truật Thiên ma thang” là bài thuốc cổ phương, bài này tức là bài Nhị trần thang gia bạch truật thiên ma mà thành. Bài thuốc có tác dụng điều trị chứng đàm thấp. Mục tiêu: Đánh giá tác dụng điều trị trên lâm sàng của bài thuốc “Bán hạ Bạch truật thiên ma thang gia Ngưu tất” đối với bệnh nhân tăng tăng lipid máu (chứng đàm thấp theo y học cổ truyền). Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu được thực hiện trên 40 bệnh nhân tại bệnh viện y học cổ truyền Hà Nội bằng phương pháp nghiên cứu mở, so sánh trước và sau điều trị. Kết quả: Bài thuốc “Bán hạ Bạch truật Thiên ma thang” có tác dụng hạ huyết áp ở bệnh nhân tăng huyết áp, và có tác dụng điều trị chứng đàm thấp theo Y học cổ truyền. Chưa ghi nhận tác dụng phụ của bài thuốc trên lâm sàng với liệu trình điều trị 40 ngày. Từ khóa: tăng lipid máu, tăng huyết áp, đàm thấp ABSTRACT THE TREATMENT EFFECT OF THE TRADITIONAL FORMULA “BAN HA BACH TRUAT THIEN MA THANG GIA NGUU TAT” FOR PATIENTS WITH HYPERLIPIDEMIA Tran Thi Hong Phuong, Nguyen Thi Phuong Mai * Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Supplement of Vol. 20 - No 2 - 2016: 447 - 450 Introduction: “Ban ha Bach truat Thien ma thang" is from “Nhi tran thang gia Bach truat Thien ma”, which HAS hypotensive effect. Objectives: Evaluate the tretament effects of “Ban ha Bach truat Thien ma thang” for patients with hyperlipidemia (“fluid stagnation” in traditional medicine). Method: Open study carried out on 40 patients at Ha Noi hospital of traditional medicine, comparison between before and after treatment. Results: “Ban ha Bach truat Thien ma .
