Nghiên cứu này nhằm khảo sát về ảnh hưởng của hen trẻ em tới mức độ lo lắng trầm cảm và chất lượng cuộc sống của gia đình trẻ bệnh, cũng như đánh giá độ tin cậy các thang điểm tâm lý học phiên bản tiếng Việt. | Ảnh hưởng của bệnh hen phế quản trẻ em với mức độ lo lắng trầm cảm và chất lượng cuộc sống của phụ huynh Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 18 * Phụ bản của Số 5 * 2014 Nghiên cứu Y học ẢNH HƯỞNG CỦA BỆNH HEN PHẾ QUẢN TRẺ EM VỚI MỨC ĐỘ LO LẮNG TRẦM CẢM VÀ CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG CỦA PHỤ HUYNH Nguyễn Hồng Chương*, Trần Thị Minh Nguyệt**, Nguyễn Thị Thu** TÓM TẮT Giới thiệu: Hen phế quản trẻ em ảnh hưởng không những cho trẻ mắc bệnh mà còn cho gia đình trẻ. Tại Việt Nam nghiên cứu về ảnh hưởng hen trẻ em lên tâm lý của người nuôi dưỡng còn ít. Mục tiêu nghiên cứu: Nghiên cứu này nhằm khảo sát về ảnh hưởng của hen trẻ em tới mức độ lo lắng trầm cảm và chất lượng cuộc sống của gia đình trẻ bệnh, cũng như đánh giá độ tin cậy các thang điểm tâm lý học phiên bản tiếng Việt. Phương pháp: Đây là một khảo sát cắt ngang trên 52 cha mẹ của bệnh nhi đang được điều trị tại phòng khám hen‐ khoa Nhi, bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Dương. Phụ huynh được khảo sát mức độ lo lắng trầm cảm (thang điểm trầm cảm của Trung tâm nghiên cứu dịch tễ học của Mỹ ‐ CES‐D) và chất lượng cuộc sống (thang điểm đo lường chất lượng cuộc sống của người chăm sóc trẻ bị hen phế quản ‐ PACQLQ). Các biến số khác bao gồm điều kiện kinh tế‐xã hội, kết quả kiểm soát cơn hen và mức độ tuân thủ điều trị bệnh. Kết quả: 21,2% phụ huynh của trẻ bị hen phế quản có dấu hiệu lo lắng trầm cảm. Phụ huynh có nguy cơ lo lắng trầm cảm cao nếu kinh tế nghèo (F = 4,24, p Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 18 * Phụ bản của Số 5 * 2014 Results: of parents were classifies as depression. Parents were less likely to be depressed if their SES was low (F = , p Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 18 * Phụ bản của Số 5 * 2014 Nghiên cứu Y học được phát triển bởi Radloff và Sawyer9. Thang Các biến số về bản thân trẻ bị hen phế quản điểm CES‐D bao gồm 20 câu hỏi về cảm xúc của .