Bài viết nghiên cứu về toàn cầu hóa và sự chuyển đổi mạnh mẽ của chính trị và kinh tế trên thế giới hiện nay để giải đáp cho câu hỏi “Tại sao thế giới không phẳng?” thông qua một số tác phẩm viết về toàn cầu hóa và chính trị. | Tại sao thế giới không phẳng 48 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè T¹i sao thÕ giíi kh«ng ph¼ng Pankaj Ghemawat(*). Why the world isn’t flat. Foreign policy. Mar/Apr 2007, 54-60 p. V©n Hμ dÞch n h÷ng ý t−ëng sÏ lan to¶ nhanh ®ang ngμy cμng g¾n kÕt, hiÓu biÕt lÉn h¬n, v−ît ra khái c¸c ®−êng biªn nhau, tèt ®Ñp vμ “b»ng ph¼ng”. giíi. C¸c n−íc nghÌo sÏ ®−îc tiÕp ThËt lμ mét ý t−ëng hÊp dÉn. Vμ nÕu cËn nh÷ng th«ng tin mμ tr−íc ®©y chØ c¸c xu h−íng xuÊt b¶n cã biÓu lé bÊt cø h¹n chÕ trong thÕ giíi c«ng nghiÖp vμ dÊu hiÖu g×, th× toμn cÇu ho¸ kh«ng chØ nÕu cã, còng chØ lu«n ®i chËm ch¹p bªn cho thÊy sù chuyÓn ®æi m¹nh mÏ vÒ chÝnh ngoμi nh÷ng th«ng tin ®ã. TÊt c¶ cö tri trÞ vμ kinh tÕ; nã cho thÊy c«ng nghiÖp sÏ biÕt ®Õn nh÷ng ®iÒu mμ tr−íc kia chØ ®Þa ph−¬ng ®ang bïng næ. Theo danh mét sè viªn chøc ®−îc biÕt. Nh÷ng c«ng môc liÖt kª cña Th− viÖn Quèc héi Mü, ty nhá sÏ ®−a ra nh÷ng dÞch vô mμ vμo nh÷ng n¨m 1990 cã kho¶ng 500 cuèn tr−íc kia chØ nh÷ng c«ng ty lín míi cã s¸ch vÒ toμn cÇu ho¸ ®· ®−îc xuÊt b¶n. thÓ cung cÊp. Trong nh÷ng ph−¬ng diÖn Trong kho¶ng thêi gian tõ 2000 ®Õn 2004, trªn, cuéc c¸ch m¹ng truyÒn th«ng thùc cã h¬n cuèn. Trªn thùc tÕ, kho¶ng sù rÊt d©n chñ vμ tù do, ®· ph¸ bá sù thêi gian tõ gi÷a n¨m 1990 ®Õn 2003, cø bÊt b×nh ®¼ng gi÷a n−íc lín vμ nhá, 18 th¸ng c¸c tiªu ®Ò s¸ch liªn quan tíi n−íc giμu vμ nghÌo. ViÔn c¶nh toμn cÇu toμn cÇu ho¸ l¹i nhiÒu h¬n gÊp ®«i.(∗) mμ Frances Cairncross ®· dù ®o¸n trong cuèn s¸ch Sù tan vì kho¶ng c¸ch Trong tÊt c¶ nh÷ng cuèn s¸ch ®ã, (Death of Distance) cña bμ d−êng nh− mét sè cuèn s¸ch vÒ chñ ®Ò nμy ®· ®−îc phô thuéc vμo chÝnh chóng ta. Cã lÏ s¾p xÕp nh»m thu hót sù chó ý ®¸ng kÓ. chóng ta ®ang sèng trong mét thÕ giíi Trong mét cuéc pháng vÊn trªn truyÒn sÏ kh«ng cßn lμ mét tËp hîp c¸c quèc h×nh gÇn ®©y, c©u hái ®Çu tiªn mμ t«i gia ®éc lËp, “mang tÝnh ®Þa ph−¬ng” ®−îc hái lμ - kh¸ nghiªm tóc – T¹i sao t«i ®−îc chia t¸ch mét c¸ch s©u s¾c bëi vÉn nghÜ thÕ .
