Bài viết mô tả mới về loài Rafetus Vietnamensis của lê Trần Bình và cộng sự công bố trong Tạp chí Công nghệ Sinh học năm 2010; trình bày đặc điểm xác đáng để phân biệt được loài mới Rafetus Vietnamensis với các loài đã biết R. swinhoei (Gray, 1873). | Rafetus Vietnamensis LE, LE, TRAN, PHAN, PHAN, TRAN, PHAM, NGUYEN, NONG, PHAN, DINH, TRUONG & HA, 2010 – Một tên không có hiệu lực khác đặt cho một loài không có hiệu lực thuộc nhóm rùa mai mềm (Lớp bò sát Reptilia: Bộ rùa Testudines: Họ b aba Trionychidae) 33(2): 30-39 T¹p chÝ Sinh häc 6-2011 Rafetus vietnamensis LE, LE, TRAN, PHAN, PHAN, TRAN, PHAM, NGUYEN, NONG, PHAN, DINH, TRUONG & HA, 2010 - Mét tªn kh«ng cã hiÖu lùc kh¸c ®Æt cho mét loµi kh«ng cã hiÖu lùc thuéc nhãm Rïa mai mÒm (líp Bß s¸t Reptilia: bé Rïa Testudines: hä Ba ba Trionychidae) Bal¸zs Farkas BercsÐnyi u. 21, 2464 Gyórã, Hungary Lª §øc Minh Tr−êng ®¹i häc Khoa häc tù nhiªn, §HQG Hµ Néi NguyÔn Qu¶ng Tr−êng ViÖn Sinh th¸i vµ Tµi nguyªn sinh vËt Lêi giíi thiÖu: T¹p chÝ Sinh häc nhËn ®−îc bµi göi ®¨ng cña TiÕn sÜ NguyÔn Qu¶ng Tr−êng (ViÖn Sinh th¸i vµ Tµi nguyªn sinh vËt) vµ TiÕn sÜ Lª §øc Minh (Tr−êng ®¹i häc Khoa häc tù nhiªn, §¹i häc Quèc gia Hµ Néi), dÞch tõ nguyªn b¶n tiÕng Anh bµi cña c¸c t¸c gi¶ Bal¸zs Farkas, Le Duc Minh & Nguyen Quang Truong ®I c«ng bè trªn Russian Journal of Herpetology, 2011, 18(1): 65-72 [Rafetus vietnamensis Le, Le, Tran, Phan, Phan, Tran, Pham, Nguyen, Nong, Phan, Dinh, Truong and Ha, 2010 - another invalid name for an invalid species of softshell turtle (Reptilia: Testudines: Trionychidae)], ph¶n biÖn vÒ vÊn ®Ò ph©n lo¹i häc cña loµi Rïa Hå G−¬m ë ViÖt Nam cña nhãm t¸c gi¶ Lª TrÇn B×nh vµ nh÷ng ng−êi kh¸c c«ng bè trªn T¹p chÝ C«ng nghÖ Sinh häc [Lª TrÇn B×nh vµ céng sù, 2010, 8(3A): 949-954]. Trªn tinh thÇn kh¸ch quan khoa häc, nh»m thóc ®Èy th¶o luËn khoa häc trªn T¹p chÝ, xin tr©n träng giíi thiÖu víi b¹n ®äc bµi nãi trªn. T¹p chÝ Sinh häc TãM T¾T: Bµi nµy xem xÐt m« t¶ loµi míi Rafetus vietnamensis cña Lª TrÇn B×nh vµ céng sù c«ng bè trong T¹p chÝ C«ng nghÖ Sinh häc n¨m 2010. Do tªn loµi ®−îc ®Æt cho cïng mét mÉu vËt chuÈn mµ tr−íc ®©y ®I ®−îc m« t¶ lµ loµi Rafetus leloii Ha (Hµ §×nh §øc, .
