Thông qua câu chuyện người phụ nữ chăm sóc người chồng bị đạn găm vào gáy phải sống đời thực vật; thông qua huyền thoại về nhẫn thạch hòn đá đen ma thuật, tác giả đã bày ra trước mắt người đọc định kiến xã hội về tiết hạnh của người phụ nữ, quan niệm tình yêu, hôn nhân, gia đình, về chiến tranh và cả những ẩn ức tôn giáo, tính dục. | Định kiến giới trong tác phẩm Nhẫn thạch của Atiq Rahimi VAN HIEN UNIVERSITY JOURNAL OF SCIENCE VOLUME 6 NUMBER 2 ĐỊNH KIẾN GIỚI TRONG TÁC PHẨM NHẪN THẠCH CỦA ATIQ RAHIMI Nguyễn A Say Trường Đại học Văn Hiến sayna@ Ngày nhận bài: 30/3/2018 , Ngày duyệt đăng: 7/8/2018 Tóm tắt Nhẫn thạch là câu chuyện về sự bất bình đẳng giới, là tiếng kêu giải phóng phụ nữ, ở Afghan- istan hay một nơi nào đó trên thế giới. Số phận những người phụ nữ được thể hiện bằng ngôn từ mạnh mẽ, vô cùng trần trụi và chua xót. Trong đó, những người phụ nữ phải phục tùng những người đàn ông (cha, chồng, con của mình) vô điều kiện. Thông qua câu chuyện người phụ nữ chăm sóc người chồng bị đạn găm vào gáy phải sống đời thực vật; thông qua huyền thoại về nhẫn thạch- hòn đá đen ma thuật, tác giả đã bày ra trước mắt người đọc định kiến xã hội về tiết hạnh của người phụ nữ, quan niệm tình yêu, hôn nhân, gia đình, về chiến tranh và cả những ẩn ức tôn giáo, tính dục. Bên cạnh đó, tác phẩm còn thể hiện một nền văn hóa Hồi giáo đậm nét, hiển nhiên bởi Atiq Rahimi viết về Afghanistan- đất nước mà Hồi giáo ngự trị. Từ khóa: phụ nữ, định kiến giới, Atiq Rahimi, Nhẫn thạch, Hồi giáo Gender prejudices in Atiq Rahimi’s The Patience Stone Abstract The Patience Stone is a story about gender inequality, women's liberation, in Afghanistan or somewhere in the world. The fate of the women is expressed in a powerful, extremely straight and painful language. In it, women have to submit to unconditioned men (father, husband, sons). Through the story of a woman caring for a husband who reduced to a vegetable state by the war; Through the myth of black magic ring, the author presents the reader with social prejudices about the virtues of women, the concept of love, marriage, family, about the war and all those hidden memories of religion, sexuality. In addition, the work depicts a dense Islamic culture, apparently by Atiq Rahimi on Afghanistan, the country .
