Nghĩa hàm ẩn và nghĩa biểu vật của từ trong tiếng Nga

Bài viết này đề cập đến các vấn đề về ý nghĩa biểu thị, ý nghĩa và cảm xúc trong từ vựng tiếng Nga. Nó tập trung vào sự liên quan của ý nghĩa biểu thị và ý nghĩa với phân tích phê phán về hình thái và sự gắn kết của từ vựng Nga. | Nghĩa hàm ẩn và nghĩa biểu vật của từ trong tiếng Nga T¹p chÝ Khoa häc ®hqghn, ngo¹i ng÷, , Sè 1, 2006 NghÜa hµm Èn vµ nghÜa biÓu vËt cña tõ trong tiÕng Nga NguyÔn V¨n Hßa(*) Ng«n ng÷ kh«ng chØ lµ c«ng cô giao qu¶ nhËn thøc hiÖn thùc kh¸ch quan cña tiÕp, mµ cßn lµ c«ng cô thÓ hiÖn t­ duy. con ng­êi ®­îc thÓ hiÖn th«ng qua c¸c ký NhËn thøc thÕ giíi kh¸ch quan cña con hiÖu ng«n ng÷. Theo phÐp duy vËt biÖn ng­êi ngµy cµng trë nªn phong phó vµ chøng: ho¹t ®éng nhËn thøc ®­îc thÓ s©u s¾c h¬n nhê sù hoµn thiÖn cña ng«n hiÖn b»ng sù nhËn biÕt vµ ®¸nh gi¸, b×nh ng÷. Vèn tõ vùng cña mçi ng«n ng÷ ph¸t phÈm cña con ng­êi. Ho¹t ®éng nhËn triÓn theo thêi gian ®Ó ®¸p øng ®­îc nhu thøc diÔn ra th­êng xuyªn, ph¶n ¸nh cÇu cña con ng­êi tr­íc cuéc sèng. §èi quy luËt cña cuéc sèng. Cßn nh÷ng ®¸nh víi x· héi loµi ng­êi, ng«n ng÷ kh«ng chØ gi¸, b×nh phÈm ®­îc thÓ hiÖn th«ng qua lµ ph­¬ng tiÖn mang tÝnh x· héi ®Ó l­u nh÷ng t×nh c¶m n¶y sinh trong qu¸ tr×nh gi÷, truyÒn ®¹t th«ng tin, tri thøc khoa nhËn thøc. C¶m xóc, t×nh c¶m, khi ®­îc häc, kinh nghiÖm cuéc sèng. mµ cßn lµ thÓ hiÖn b»ng ng«n ng÷ d­íi d¹ng nãi vµ ph­¬ng tiÖn thÓ hiÖn hµnh vi, ý thøc, viÕt, lµ ®Æc thï cña con ng­êi, mang tÝnh th¸i ®é øng xö cña mçi c¸ nh©n trong c¸ nh©n chñ quan. §ång thêi, nh÷ng mét céng ®ång. Ng«n ng÷ x¸c ®Þnh tÝnh ®¸nh gi¸, b×nh xÐt mang tÝnh x· héi thÓ ®Æc thï cña nhËn thøc vµ t©m lý con hiÖn ý thøc, nhËn thøc cña con ng­êi vµ ng­êi, gãp phÇn thóc ®Èy qu¸ tr×nh h×nh trë thµnh ®¬n vÞ ng«n ng÷ cã nghÜa, t¹o thµnh c¸c kh¸i niÖm mang tÝnh sù vËt vÒ nªn phÇn néi dung ng÷ nghÜa cña nh÷ng thùc tÕ kh¸ch quan. Ng«n ng÷ kh«ng ký hiÖu ng«n ng÷ t­¬ng øng. chØ lµ ph­¬ng tiÖn gióp con ng­êi thÓ (1976) nhËn xÐt: “Khi hiÖn t­ duy, ý t­ëng, quan niÖm ®èi víi nãi vÒ thÕ giíi vËt thÓ cã néi dung ng«n c¸c vÊn ®Ò cña cuéc sèng mµ cßn lµ ng÷, th× nhÊt ®Þnh ph¶i ®Ò cËp ®Õn c¶m “ph­¬ng thøc ®iÒu chØnh c¸c quan hÖ cña xóc (t×nh c¶m, tr¹ng th¸i t©m lý.);