Từ “Tuyển tập các châu bản triều Nguyễn về thực thi chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa”, kết hợp với“Đại Nam thực lục” và “Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ”, dựng lại thành phần và nhiệm vụ của đoàn thuyền do vua và tỉnh tuyển chọn để tham gia chuyến công vụ vãng thám xứ/quần đảo Hoàng Sa thời Minh Mệnh (1833-1838). Thành phần tham gia đoàn thuyền gồm cả quan binh triều đình và dân địa phương vùng cửa biển Sa Kỳ và Cù Lao Ré (đảo Lý Sơn) thuộc tỉnh Quảng Ngãi, có thể có thêm dân phu, dân thuyền của tỉnh Bình Định. Theo lệnh của vua, từng viên quan binh sẽ phụ trách nhiệm vụ khác nhau như cắm mốc giới, đo đạc, khảo sát, vẽ bản đồ, dựng miếu, dựng bia đá, xây bình phong và trồng cây, ghi nhật ký thời tiết, khí tượng, thủy văn của chuyến đi và trong thời gian lưu trú trên đảo. | Về những chuyến công vụ ở Hoàng Sa và Trường Sa thời Minh Mệnh (1833-1838) Hà Minh Hồng. Về những chuyến công vụ ở Hoàng Sa. VỀ NHỮNG CHUYẾN CÔNG VỤ Ở HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA THỜI MINH MỆNH (1833-1838) Hà Minh Hồng(1), Ngụy Ngọc Thủy(1) (1) Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (VNU-HCM) Ngày nhận bài 20/8/2018; Ngày gửi phản biện 30/8/2018; Chấp nhận đăng 20/11/2018 Email: honghaminhvn@ Tóm tắt Từ “Tuyển tập các châu bản triều Nguyễn về thực thi chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa”, kết hợp với“Đại Nam thực lục” và “Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ”, dựng lại thành phần và nhiệm vụ của đoàn thuyền do vua và tỉnh tuyển chọn để tham gia chuyến công vụ vãng thám xứ/quần đảo Hoàng Sa thời Minh Mệnh (1833-1838). Thành phần tham gia đoàn thuyền gồm cả quan binh triều đình và dân địa phương vùng cửa biển Sa Kỳ và Cù Lao Ré (đảo Lý Sơn) thuộc tỉnh Quảng Ngãi, có thể có thêm dân phu, dân thuyền của tỉnh Bình Định. Theo lệnh của vua, từng viên quan binh sẽ phụ trách nhiệm vụ khác nhau như cắm mốc giới, đo đạc, khảo sát, vẽ bản đồ, dựng miếu, dựng bia đá, xây bình phong và trồng cây, ghi nhật ký thời tiết, khí tượng, thủy văn của chuyến đi và trong thời gian lưu trú trên đảo. Từ khóa: châu bản triều Nguyễn, cửa biển Sa Kỳ, Cù Lao Ré, vua Minh Mệnh, xứ Hoàng Sa, Abstract ABOUT THE ASSIGNMENT TO PARACELS & SPRATLYS OF MINH MENH’S REIGN(1833-1838) Through the study of 12 documents from “the Collection of official documents of the Nguyen dynasty on the exercise of sovereignity of Vietnam in over Hoang Sa (Paracels) and Truong Sa (Spratlys) archipelagoes” combined with the "Dai Nam thuc luc" and "Kham dinh Dai Nam hoi dien su le”and other studies. I studied the composition and mission of the delegation selected by the Emperor and Provincial Authority of Quang Ngai, taking part in the surveying mission to Paracels & Spratlys (1833-1838). Participants of their
