Hiệp định chung giữa chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Tuy-ni-di về hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp

Hiệp định giữa chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Tuy-ni-di được ký kết với mong muốn phát triển hợp tác kinh tế, khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực nông nghiệp, chăn nuôi, lâm nghiệp, phát triển nông thôn và phát huy giá trị các sản phẩm nông nghiệp. | Hiệp định chung giữa chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Tuy-ni-di về hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp VĂN PHÒNG QUỐC HỘI CƠ SỞ DỮ LIỆU LUẬT VIỆT NAM LAWDATA HI Ệ P Đ Ị NH CHUNG G I Ữ A C H Í N H P H Ủ N ƯỚ C C Ộ N G H O À X Ã H Ộ I C H Ủ N G H Ĩ A V I Ệ T N A M V À C H Í N H P H Ủ N ƯỚ C C Ộ N G H O À T U Y ­ N I ­ D I V Ề H Ợ P T Á C TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà Tuy­ni­di, dưới đây được gọi là "các bên". Ý thức về vai trò quan trọng của nông nghiệp, phát triển nông thôn và phát huy giá trị các sản phẩm nông nghiệp trong sự phát triển kinh tế của hai nước. Đánh giá lợi ích trong hỗ trợ việc hợp tác giữa các tổ chức và cơ quan trong nghiên cứu đào tạo, phát triển nông nghiệp nông thôn. Mong muốn phát triển hợp tác kinh tế, khoa học và công nghệ trong các lĩnh vực nông nghiệp, chăn nuôi, lâm nghiệp, phát triển nông thôn và phát huy giá trị các sản phẩm nông nghiệp. Hai bên đã thoả thuận các điều sau đây: Đi ề u I. Hai bên sẽ thiết lập và tăng cường sự hợp tác khoa học, công nghệ và kinh tế trong các lĩnh vực nông nghiệp, chăn nuôi, lâm nghiệp, phát triển nông thôn và phát huy giá trị các sản phẩm nông nghiệp. Với mục đích này, hai bên trong chừng mực có thể sẽ tìm kiếm những điều bổ sung cho nhau. Đi ề u II. Sự hợp tác sẽ chủ yếu dựa trên việc trao đổi kỹ thuật, tài liệu và thông tin để xác định những lĩnh vực mà hai Bên cùng quan tâm. Đi ề u III. Hai bên sẽ xây dựng các chương trình hành động tương lai về hợp tác trong các lĩnh vực nói trên và tất cả các lĩnh vực khác mà hai bên cùng quan tâm. Đi ề u IV. Hai bên sẽ khuyến khích các doanh nghiệp tư nhân và Nhà nước xúc tiến quan hệ đối tác nông nghiệp, thông qua việc tổ chức các hội chợ triển lãm, các .