Hiệp định được ký kết giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Chilê ngày 16 tháng 9 năm 1999 với mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế vì lợi ích của hai nước, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho những đầu tư của các nhà đầu tư của một Bên ký kết trên lãnh thổ của bên ký kết kia. Qua đó cho thấy sự cần thiết khuyến khích và bảo hộ đầu tư nước ngoài vì lợi ích kinh tế của hai Bên ký kết. | Hiệp định giữa Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Chilê ngày 16 tháng 9 năm 1999 về khuyến khích và bảo hộ đầu tư lẫn nhau VĂN PHÒNG QUỐC HỘI CƠ SỞ DỮ LIỆU LUẬT VIỆT NAM LAWDATA HI Ệ P Đ Ị NH G I Ữ A C H Í N H P H Ủ N ƯỚ C C Ộ N G H Ò A X Ã H Ộ I C H Ủ N G H Ĩ A V I Ệ T N A M VÀ CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA CHILÊ NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 1999 VỀ KHUYẾN KHÍCH VÀ BẢO HỘ ĐẦU TƯ LẪN NHAU Chính phủ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hoà Chilê (sau đây gọi là "các Bên ký kết"); Mong muốn tăng cường hợp tác kinh tế vì lợi ích của hai nước; Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho những đầu tư của các nhà đầu tư của một Bên ký kết trên lãnh thổ của bên ký kết kia; Nhận thấy sự cần thiết khuyến khích và bảo hộ đầu tư nước ngoài vì lợi ích kinh tế của hai Bên ký kết; Đã thoả thuận như sau: Đi ề u 1 Định nghĩa Theo tinh thần của Hiệp định này: Thuật ngữ "nhà đầu tư" sẽ được hiểu là các chủ thể sau đây tiến hành hoạt động đầu tư trên lãnh thổ của Bên ký kết kia phù hợp với Hiệp định này: Bất kỳ một thể nhân nào, phù hợp với pháp luật của Bên ký kết đó, được coi là công dân của Bên ký kết đó; Pháp nhân bao gồm công ty, tổ chức, hiệp hội kinh doanh hay bất kỳ tổ chức nào được thành lập một cách hợp pháp phù hợp với pháp luật của Bên ký kết đó, có trụ sở và đang hoạt động kinh tế hiệu quả trên lãnh thổ của Bên ký kết đó. Thuật ngữ "đầu tư" chỉ những tài sản hoặc những quyền liên quan tới tài sản phù hợp với luật và qui định của Bên ký kết mà tại lãnh thổ nước này nó được thực hiện và bao gồm cụ thể, nhưng không chỉ là: Động sản và bất động sản, quyền tài sản cũng như các quyền sở hữu khác, như thế chấp, cầm cố; Những cổ phần, cổ phiếu và bất kỳ hình thức nào khác tham gia trong công ty; Chứng từ đòi tiền hoặc bất kỳ sự thực hiện nào có giá trị kinh tế; .
