Bài viết nhìn lại quá trình chuyển động kinh tế xã hội trong năm 2003 với các cuộc bứt phá quyết liệt để vượt qua các trở ngại và thách thức dịch SARS, tác động tiêu cực của chiến tranh Irắc, những thị trường quá nóng như đất đai, vốn và hàng loạt tiêu cực trong nội bộ nền kinh tế. | Năm 2003 bứt phá cho một tầm phát triển mới bền vững và hiệu quả trong năm 2004 N¨m 2003 bøt ph¸ cho mét tÇm ph¸t triÓn míi bÒn v÷ng vμ hiÖu qu¶ trong n¨m 2004 Thiªn S¬n Nh×n l¹i qu¸ tr×nh chuyÓn ®éng kinh 55 ngh×n ha (0,7%) nh−ng s¶n l−îng lóa tÕ x· héi n¨m qua víi biÕt bao cuéc bøt vÉn ®¹t 34,51 triÖu tÊn, t¨ng 71,4 ngh×n ph¸ quyÕt liÖt ®Ó v−ît qua c¸c trë ng¹i vµ tÊn, xuÊt khÈu vÉn ®¹t h¬n 4 triÖu tÊn g¹o th¸ch thøc nh− dÞch SARS, t¸c ®éng tiªu ®øng vÞ trÝ thø hai trªn thÕ giíi vµ ®¶m b¶o cùc cña chiÕn tranh Ir¾c, nh÷ng thÞ tr−êng an toµn l−¬ng thùc trong n−íc; nhiÒu c©y qu¸ nãng nh− ®Êt ®ai, vèn. vµ hµng lo¹t c«ng nghiÖp cã diÖn tÝch vµ s¶n l−îng tiªu cùc trong néi bé nÒn kinh tÕ,. nh−ng t¨ng nh−: c©y ®iÒu t¨ng diÖn tÝch 11,2 chóng ta ®· ®¹t ®Õn mét tÇm ph¸t triÓn ngh×n ha, s¶n l−îng 159,3 ngh×n tÊn (t¨ng míi mµ ®ßi hái míi lµ tèc ®é ph¸t triÓn cao 23,8%); cao su: t¨ng 15,1 ngh×n ha, s¶n h¬n, bÒn v÷ng h¬n vµ hiÖu qu¶ h¬n. Theo l−îng 313,9 ngh×n tÊn (t¨ng 5,3%),. diÖn c«ng bè sè liÖu ngµy 2 th¸ng 1 n¨m 2004 tÝch nu«i trång thuû s¶n ®¹t 858,3 ngh×n tæng s¶n phÈm trong n−íc c¶ n¨m 2003 ha t¨ng 7,6%. Sù æn ®Þnh ë khu vùc n«ng t¨ng 7,24% v−ît ng−ìng 7%, trong ®ã khu nghiÖp n«ng th«n lµ nÒn t¶ng cho sù æn vùc n«ng nghiÖp vµ thuû s¶n t¨ng 3,2%, ®Þnh vµ ph¸t triÓn cña c¶ n−íc trong n¨m khu vùc c«ng nghiÖp vµ x©y dùng t¨ng 2003. Tuy nhiªn, cÇn nh¾c l¹i r»ng cïng 10,34%, khu vùc dÞch vô t¨ng 6,57%; d©n víi t¨ng tr−ëng, c«ng cuéc xo¸ ®ãi gi¶m sè ®· v−ît qu¸ 80 triÖu (80,7 triÖu). nghÌo ë khu vùc n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ®· mang l¹i mét h×nh ¶nh ViÖt Trong khu vùc n«ng l©m nghiÖp vµ Nam míi ®−îc b¹n bÌ quèc tÕ c«ng nhËn. thuû s¶n dï gi¸ trÞ t¨ng thªm theo gi¸ so s¸nh chØ ®¹t møc t¨ng 3,2% nh−ng vÉn lµ Trong c«ng nghiÖp vµ x©y dùng møc khu vùc gãp phÇn quan träng vµo æn ®Þnh t¨ng 10,34% lµ møc t¨ng hai con sè gãp vµ n©ng cao ®êi sèng cña nh©n d©n, n¬i 3,86 ®iÓm phÇn tr¨m trong møc t¨ng cã tíi 60,2 triÖu d©n sinh
