Bài viết sẽ nêu khái quát về thực tế của công tác quy hoạch lũ theo cách truyền thống đã thực hiện ở Việt Nam cũng như các phân tích cụ thể hơn về cách tiếp cận hiện đại và nội dung lập kế hoạch quản lý lũ tổng hợp theo các hướng dẫn của tổ chức khí tượng thế giới (WMO). | Quản lý lũ tổng hợp, một cách tiếp cận hiện đại và thực tế trong công tác phòng, chống và giảm nhẹ thiên tại do lũ lụt trên các lưu vực sông ở Việt Nam KHOA HỌC CÔNG NGHỆ QUẢN LÝ LŨ TỔNG HỢP, MỘT CÁCH TIẾP CẬN HI ỆN ĐẠI VÀ THỰC TẾTRONG CÔNG TÁC PHÒNG, CHỐNG VÀ GIẢM NHẸ THIÊN TẠI DO LŨ LỤT TRÊN CÁC LƯU VỰC SÔNG Ở VIỆT NAM Nguyễn Ngọc Quỳnh, Đặng Hoàng Thanh Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam Tóm tắt: Trong công tác quản lý phòng chống lũ lụt thời gian gần đây, dưới sự hỗ trợ kỹ thuật của các chuyên gia Nhật bản, khái niệm và phương pháp lập quy hoạch lũ tổng hợp do tổ chức khí tượng thế giới (WMO) xây dựng và phát triển đã được bắt đầu áp dụng ở 1 vài lưu vực sông của Việt Nam. Bài báo sẽ nêu khái quát về thực tế của công tác quy hoạch lũ theo cách truyền thống đã thực hiện ở Việt Nam cũng như các phân tích cụ thể hơn về cách tiếp cận hiện đại và nội dung lập kế hoạch quản lý lũ tổng hợp theo các hướng dẫn của tổ chức khí tượng thế giới (WMO). Từ khóa: quản lý tổng h ợp tài nguyên nước (IWRM); quản lý lũ truyền thống; quản lý lũ tổng hợp (IFM); quản lý rủi ro thiên tai (DRM). Summary: In the management of flood protection recently, under the technical assistance of Japanese experts, concepts and methods of intergrated flood management developed by World Meteorological Organization (WMO) was applied in several river basins of Vietnam. The paper will outline the reality of the planning flood in traditional way in Vietnam as well as the more specific analysis of modern approaches and contents of intergrated flood management plan under the guidance of the World Meteorological Organization (WMO). Key words: Integrated Water Resourced Management (IWRM); Traditional Flood Management (TFM); Integrated Flood Management (IFM); Disaster Risk Management (DRM) * 1. MỞ ĐẦU hạn chế về phạm vi không gian của lưu vực sông (vùng cửa sông và bờ biển lân cận cửa Phòng chống thiên tai do lũ lụt được coi là sông gần như bị bỏ ngỏ), việc .
